社日

译文

社日的鼓声年年都会响起，乡村的浊酒到处都是一样的。物产丰富人们自然快乐，祭祀赛神完毕蜡烛还燃着。庭院里有前来筑巢的燕子，江湖上有鸣叫着的塞外鸿雁。烤羊羔加上切细的肉，随处都能领略到民间的风俗。

注释

村醪（láo）

乡村里的浊酒。醪，浊酒。

赛尽

祭祀赛神完毕。赛，旧时祭祀酬报神恩。

蜡还通

蜡烛还燃着。蜡，蜡烛。通，这里表示还在燃烧的状态。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁。塞，边塞；鸿，大雁。

炮羔（páo gāo）

烤羊羔。炮，通‘庖’，烹饪方法，这里指烤。羔，小羊。

䐑脍（nǎo kuài）

切细的肉。䐑，细切肉。脍，切细的肉或鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘社鼓年年响，村醪处处同’，直接描写社日的典型事物——社鼓和村醪，不加修饰地勾勒出社日的氛围。情感表达上，充满了对乡村社日欢乐、和谐氛围的喜爱与赞美之情，像‘物丰人自乐’一句直白地写出人们因物产丰富而快乐的状态。在意境营造方面，通过描写庭院的巢燕、江湖的塞鸿等景象，构建出一幅富有生机与烟火气的乡村画面。主题思想围绕社日展开，展现了社日时的风俗、人们的生活状态以及乡村的热闹景象，体现出对民间传统习俗和乡村生活的关注与热爱。

速览

《社日》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为乡村生活、社日风俗、欢乐氛围、白描手法。社鼓年年响，村醪处处同。 物丰人自乐，赛尽蜡还通。 庭院来巢燕，江湖叫塞鸿。 炮羔兼䐑脍，随地得民风。