丙辰元旦试笔

译文

年份的干支又逢丙辰，已经是天子在位的第九个年头。春天返回了凤历（历书）所记的时节，四季犹如美玉制成的烛台更替，如同上天造化运转。大禹所奠定的国土山河依旧，如尧时的太平盛世景物焕然一新。如今太平盛世已经有了景象，那就让我们一起做这太平盛世中的人。

注释

岁德

岁中的德神。这里可以理解为年份的一种代称。

龙飞

喻皇帝的兴起或即位。常被用来指代天子在位的时期。

青阳

春天的别称。出自《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

凤历

一种历书。古时认为是预示祥瑞的历书。

玉烛

形容四时之气和畅。喻太平盛世。

鸿钧

指天或大自然。

禹服

指大禹所奠定的国土。

尧天

原指尧能法天而行教化，后泛指太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种太平盛世的景象。开篇点明时间，以‘岁德逢辰’‘龙飞春’等表述，暗示出当时在位者统治下的时间推移。‘青阳回凤历，玉烛转鸿钧’这两句运用了借代和比喻的手法，‘青阳’指代春天，‘玉烛’比喻四季之气和畅，‘鸿钧’指代上天造化，生动地描绘出大自然的季节交替如同受到上天护佑一般和谐有序，为太平盛世的描绘奠定了自然环境基础。情感表达上，诗人对所处的时代充满着欣喜与自豪，从‘尧天景物新’‘太平今有象’等句可以看出诗人眼中看到的是全新的、美好的、充满希望的景象，并且希望所有人都能共享太平，字里行间洋溢着积极向上的情感。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂展开，通过描述山河依旧且景物更新，表达对当时社会繁荣景象的赞美。

速览

《丙辰元旦试笔》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为歌颂盛世、喜悦、太平景象、借代手法。岁德又逢辰，龙飞第九春。 青阳回凤历，玉烛转鸿钧。 禹服河山旧，尧天景物新。 太平今有象，共作太平人。