送袁推府膺荐之京

译文

不断前行踏上前往京城的道路，因得意而觉得马蹄轻快。御史府的征召文书紧急，太守府中的狱讼已经处理妥当。你就像子容一样被人们歌颂德行，如同若水一般在史书上留下英名。将会入选为侍御史，应该能使一方清明。

注释

膺荐（yīng jiàn）

承受举荐。

玉京

道家称天帝所居之处，这里指京城。

乌府

《汉书·朱博传》：‘是时御史府吏舍百余区井水皆竭；又其府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号曰朝夕乌。’后因称御史府为乌府。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代地方官府。

子容

可能是指北宋官员曾肇，字子容，这里借指友人德行美好，备受人们赞颂。

若水

可能指北宋官员寇准，字平仲，谥忠愍，封莱国公，世称寇莱公，其为人刚直不阿，有若水般的高洁品质，这里指友人将垂名青史。

端公

唐代对侍御史的别称，这里表示友人可能会入选为侍御史。

赏析

从文学手法上看，首联‘行行上玉京，得意马蹄轻’化用了‘春风得意马蹄疾’的意趣，以‘行行’和‘得意’直白地写出友人赴京时的状态，直接入题。颔联‘乌府征书急，黄堂狱讼平’运用对仗手法，‘乌府’对‘黄堂’，一为御史府，一为太守办公之处，点明友人的身份和工作成果，严谨工整。情感表达上，诗人充满了对友人的赞美与期待，既肯定了友人在地方处理狱讼之事的能力，又对友人前往京城充满美好的祝愿。在意境营造上，前两联通过描写友人赴京的情景和之前的工作成果，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对友人的送别之情，以及对友人未来的美好期许。

速览

《送袁推府膺荐之京》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、赞美、期待、用典。行行上玉京，得意马蹄轻。 乌府征书急，黄堂狱讼平。 子容人颂德，若水史垂名。 会入端公选，应教一道清。