春日过杜曲从臣指言唐杜拾遗故宅在此今不可寻矣

译文

这一天走在终南山的道路上，春风使自然景物焕发生机。云朵连着千陇的麦苗，彩霞映照得满川鲜花灿烂。树林顶端有驯顺的鹤飞过，池塘里乱蛙叫声沸腾。茅屋连接着人家的烟火，哪里才是杜甫（拾遗）的家呢？

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

林杪（lín miǎo）

树梢。例如唐代王维《送梓州李使君》诗：‘山中一夜雨，树杪百重泉。’

茅茨（máo cí）

茅屋。如《韩非子·五蠹》：‘尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前两联‘此日终南道，春风动物华。云连千陇麦，霞烂一川花。’通过简洁而生动的描写，勾勒出终南山春天生机勃勃的画面，云与麦相连、霞和花相映，视野开阔，色彩绚烂，给人以强烈的视觉感受。中间‘林杪穿驯鹤，池塘沸乱蛙。’进一步描写了林中和池塘边的动物景象，一动一静，使画面更加丰富。在情感表达方面，诗人在描绘春日美景的同时，也流露出一种淡淡的惆怅。诗的最后一句‘茅茨接烟火，谁是拾遗家。’在前文对美好春景描写的基础上，突然提出寻找杜甫故宅却不可得，美景之中蕴含着对杜甫的缅怀之情，也有一种物是人非的感叹。在意境营造上，整首诗营造出一种春日盛景之下的寂寥感，在生机盎然的景象中，融入了对往昔的追忆和寻觅无果的失落。主题思想围绕着春日游杜曲，寻找杜甫故居不得，既有对眼前春景的描绘，也有对杜甫的怀念。

速览

《春日过杜曲从臣指言唐杜拾遗故宅在此今不可寻矣》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、怀人、春日、惆怅。此日终南道，春风动物华。 云连千陇麦，霞烂一川花。 林杪穿驯鹤，池塘沸乱蛙。 茅茨接烟火，谁是拾遗家。