游仰天池留别性空和尚

译文

高绝的山峰与灵动的水潭一脉相通，翠绿的光芒闪烁映照天空。这里仿佛在三千世界的红尘之外，如同处在十二楼台的宝镜之中。琪树的影子长长的，留住傍晚的阳光，昙花散发着温暖的香气传递着春风的气息。我来此地本就有着三生的约定，最欣喜高僧您如同远公一般。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，山峰。

灵湫（líng qiū）

深潭，这里指仰天池。

琪树（qí shù）

神话中的玉树，这里泛指美好的树木。

昙花（tán huā）

一种花朵，多在夜间开放，花期短暂。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝巘灵湫一脉通，翠光垂彩浸虚空’运用了视觉描写，以‘绝巘’与‘灵湫’相对，描绘出山水相依的画面，一个‘浸’字生动地写出翠光映照天空的状态。颔联‘三千世界红尘外，十二楼台宝镜中’运用了夸张和对比的手法，将此地与‘三千世界’对比，突出其超凡脱俗，仿佛处于仙境之中（‘十二楼台宝镜中’）。颈联通过描写琪树的影子和昙花的香气，营造出一种静谧而美好的氛围。从情感表达上，诗人表达了对仰天池这个地方的喜爱与赞美，同时对性空和尚也充满敬重。在意境营造上，整首诗描绘出一个远离尘世喧嚣、充满奇幻色彩的仙境般的意境。主题思想上，既有对自然景观的欣赏，也有对高僧的敬重之情，还透露出一种对超凡脱俗境界的向往。

速览

《游仰天池留别性空和尚》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、赞僧、脱俗、仙境。绝巘灵湫一脉通，翠光垂彩浸虚空。 三千世界红尘外，十二楼台宝镜中。 琪树影长留晚照，昙花香煖递春风。 我来自有三生约，…