刘节妇

译文

自从结发为夫妻就期望能百年相伴，怎堪中年时命运就走到了尽头。形单影只如同孤鸾对着冰冷的铜镜，离别的仙鹤声沉寂，绿绮琴也空置。心中的坚定意志如同铁石难以被烈火熔化，美好的时光不再，双鬓已如蓬草。西风萧瑟的秋夜独卧一榻，带着露水的桐叶萧萧作响坠落在井边。

注释

结发

指束发，古时男童长到十五岁，女童长到十四岁时，把头发向上束起，表示成年，可以结婚。这里指结婚。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常用来比喻失去配偶的人，典故出自南朝宋范泰《鸾鸟诗序》。

青铜

指青铜镜，古时镜子多为青铜所制。

别鹤

即《别鹤操》，琴曲名，表现夫妻离散的悲哀，此处比喻失去伴侣。

绿绮

古琴名，这里指代琴。

韶华

美好的时光，常指春光，也比喻美好的青年时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。开篇以‘结发曾期百岁同’点出曾经美好的期许，与‘可堪中岁命途穷’形成鲜明对比，突出命运的无常和悲惨。在写作手法上，多处运用典故，如‘孤鸾’‘别鹤’，借孤独的鸾鸟和离别的鹤来比喻失去伴侣的女子，增强了情感的表现力。诗中的‘烈火难销心上铁’一句运用比喻，将内心的坚定比作铁，形象地表现出女主人公的忠贞不渝。情感表达上，整首诗充满了对刘节妇的同情，同时也表达了对她坚守贞节的敬重。主题思想围绕着刘节妇中年丧夫后的孤独生活以及她坚定的守节意志展开，从侧面反映出当时社会的道德观念对女性的要求和影响。

速览

《刘节妇》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写人、孤寂、守节、用典。结发曾期百岁同，可堪中岁命途穷。 孤鸾影去青铜冷，别鹤声沈绿绮空。 烈火难销心上铁，韶华不到鬓边蓬。 西风一榻清秋夜，…