赋得潼关晓骑送盛舜臣还吴

译文

潼关的重重关隘高耸入云，天上的玉绳星低低垂挂，柳树林外的堤岸微微呈现出曙光。远方的道路上有人在催促离去的马匹，清平的时代不再有客人像祖逖那样闻鸡起舞。在京城能看到祥瑞的太阳近在眼前，望向故乡亲人的居处，只见孤云让人视线迷离。去吧去吧不必增加感慨，最好把这壮美山河写入新的诗题。

注释

玉绳（yù shéng）

星名。常泛指群星。

鸣鸡（míng jī）

这里指祖逖闻鸡起舞的典故，表达有志之士及时奋发。

帝城（dì chéng）

京都，京城。

亲舍（qīn shè）

亲人的居所，这里指故乡的家。

形胜（xíng shèng）

指山川壮美，这里指沿途的美景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别与对前程展望交织的氛围。诗的开头通过描绘潼关的重关高耸以及天边低垂的玉绳星，还有柳堤上初现的曙色，勾勒出一幅清晨潼关的壮阔画面，奠定了一种开阔而略带惆怅的基调。在写作手法上，首联的景物描写细致入微，从宏观的重关到微观的柳外堤，层次分明。颔联运用典故，‘清时无客效鸣鸡’，借祖逖闻鸡起舞的典故，既表达了时代清平不需要志士奋发的感慨，也暗示友人离去并非是为了建功立业般的宏大抱负，只是普通的离别。颈联则采用对比手法，‘帝城瑞日瞻来近’写出在京城的所见，而‘亲舍孤云望欲迷’描绘出对故乡亲人居处的遥望，一近一远，一清晰一迷离，将离别的愁绪与对故乡的思念之情表现得淋漓尽致。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人前程的一种劝慰，让友人不必过于感慨，要把沿途的壮美景色写入诗中，整体情感复杂而深沉。主题思想围绕着送别展开，在送别友人的同时，融入了对自身处境、时代特征以及故乡思念等多方面的思考。

速览

《赋得潼关晓骑送盛舜臣还吴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、思乡。重关高耸玉绳低，曙色微分柳外堤。 远道有人催去马，清时无客效鸣鸡。 帝城瑞日瞻来近，亲舍孤云望欲迷。 去去不须增感慨，…