送戴松崖之浙江宪长
三年提学擅芳名，此日迁官沐宠荣。
关右文风归浑厚，越中民物待澄清。
霜寒驿路豺狼遁，日煖梧冈凤鸟鸣。
此去台端聊驻马，圣明虚席待阿衡。
关右文风归浑厚，越中民物待澄清。
霜寒驿路豺狼遁，日煖梧冈凤鸟鸣。
此去台端聊驻马，圣明虚席待阿衡。
译文
三年担任提学之职享有美好的名声，今日升迁官职蒙受皇上的恩宠荣耀。关中地区的文风趋向于淳朴厚重，浙东地区的百姓与万物等待您去治理清明。寒霜凛冽时驿路上的豺狼都会遁逃，阳光温暖的梧桐山冈上有凤凰鸣叫。这次去到御史台暂且停驻，圣明的皇上空着职位等待着像伊尹那样的贤能之人（指您）。
注释
- 宪长（xiàn cháng）
- 明清时地方监察官的别称。
- 提学（tí xué）
- 官名，主管州县学政。
- 关右（guān yòu）
- 指潼关以西。在地理上古人以西为右。
- 民物（mín wù）
- 泛指人民、万物。
- 台端（tái duān）
- 御史台的别称。
- 阿衡（ā héng）
- 商代官名，此处指贤能之人，这里把戴松崖比作阿衡，表达对他的期待。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙述，点明戴松崖三年提学声名好，如今升官受宠，简洁明了地介绍人物情况。颔联运用对比，将‘关右’的文风情况与‘越中’待治理的状况相对比，突出戴松崖所面临的新任务的重要性。颈联采用象征手法，‘霜寒驿路豺狼遁’象征着戴松崖为官清正会使奸邪之人退避，‘日煖梧冈凤鸟鸣’则象征着他的到来会带来美好的景象。在情感表达方面，充满了对戴松崖的赞美与期待之情。在意境营造上，颈联通过描绘寒冷与温暖的不同画面，营造出一种清正而又充满希望的意境。主题思想上，表达了对戴松崖赴浙江任职的祝贺以及对他能在新岗位上大有作为的期望。
速览
《送戴松崖之浙江宪长》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、赞美、仕途、期望。三年提学擅芳名，此日迁官沐宠荣。 关右文风归浑厚，越中民物待澄清。 霜寒驿路豺狼遁，日煖梧冈凤鸟鸣。 此去台端聊驻马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品