挽国戚廖都阃之父 其二
壮志曾期马伏波，功名未遂恨如何。
鸳雏继武勋劳重，鸾诰貤恩宠渥多。
海上有时来白鹤，人间无路返青骡。
刻铭幸有如椽笔，千古声名耿不磨。
鸳雏继武勋劳重，鸾诰貤恩宠渥多。
海上有时来白鹤，人间无路返青骡。
刻铭幸有如椽笔，千古声名耿不磨。
译文
曾经怀着像马伏波那样的壮志，功名未能实现是多么遗憾。您的儿子继承武业功劳重大，皇帝的诰命恩赐优厚众多。海上有时候会有白鹤飞来（象征祥瑞），但在人间却没有路让您像仙人一样骑着青骡返回（指去世无法复生）。有幸有像如椽大笔（指有才华的人）来撰写铭文，千古以来的声名也不会磨灭。
注释
- 都阃（dū kǔn）
- 指统兵在外的将帅。
- 马伏波
- 东汉名将马援，被封为伏波将军，这里用以指代有远大军事抱负的人。
- 鸳雏（yuān chú）
- 比喻俊杰，这里指廖都阃，他继承父亲的志向，在武事上有功劳。
- 鸾诰（luán gào）
- 天子的诰命。
- 貤恩（yí ēn）
- 将本身的封诰呈请朝廷移授给亲族尊长。
- 如椽笔（rú chuán bǐ）
- 像椽子一样粗的笔，比喻大手笔，这里指撰写铭文的人有很高的才华。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘马伏波’的典故，通过将廖都阃之父的壮志与马援相联系，突出其志向远大。情感表达方面，既有对逝者功名未遂的遗憾之情，又有对其后人继承武业的欣慰之感，还有对逝者的敬重。在意境营造上，‘海上有时来白鹤，人间无路返青骡’通过海上白鹤的祥瑞与人间无法复生的对比，营造出一种空灵又惆怅的氛围。主题思想围绕对廖都阃之父的缅怀与敬重展开，既感慨其生前壮志未酬，又强调其身后的荣耀和名声不朽。
速览
《挽国戚廖都阃之父 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为缅怀、用典、壮志未酬、武勋。壮志曾期马伏波，功名未遂恨如何。 鸳雏继武勋劳重，鸾诰貤恩宠渥多。 海上有时来白鹤，人间无路返青骡。 刻铭幸有如椽笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品