挽国戚廖廷玺都阃 其一

译文

剑的锋芒之气横亘在空中凝结成昏暗的阴气，英雄看到这样的景象也会伤心。古时的龙蛇阵法像风雷一样雄壮，只是如今狐兔成群草木繁茂（指敌军肆虐之地）。如云般的士兵离散，柳营中春光寂静，仙鹤飞回虎帐而夜晚沉沉。边疆城市的将士不知道还有多少，望断军旗泪洒满了衣襟。

注释

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。阃，门槛，特指城郭的门槛。古时将军带兵在外，要把妻子儿女留在都城作为人质，所以称统兵在外的将帅为都阃。

暝阴（míng yīn）

指阴暗的天色。暝，日落，天黑。

龙蛇阵（lóng shé zhèn）

古代战阵名，阵式蜿蜒曲折，如蛟龙和蛇一般。

柳营（liǔ yíng）

指军营。西汉周亚夫驻军细柳，纪律严明，后世称军营为柳营。

虎帐（hǔ zhàng）

古时指将军的营帐。

赏析

从文学手法上看，首联‘剑气横空结暝阴’运用了夸张的手法，以‘横空’和‘结暝阴’极力渲染一种压抑、悲怆的氛围，‘英雄触目亦伤心’直接表达出英雄人物面对此情此景的哀伤之情，奠定全诗的感情基调。颔联‘龙蛇阵古风雷壮，狐兔群多草木深’，使用了对比手法，将古时龙蛇阵的雄壮与如今狐兔成群（暗喻敌军或者荒芜的景象）相对比，强烈地表现出今非昔比的沧桑感。颈联‘云散柳营春寂寂，鹤归虎帐夜沈沈’，‘云散’‘鹤归’都是象征着士兵离散、物是人非，通过描写柳营寂静、虎帐深沉的夜景，进一步烘托出孤寂、凄凉的氛围。从情感表达上，全诗表达出对国戚廖廷玺都阃的缅怀之情，以及对往昔辉煌不再的感伤和对边疆军事状况的担忧。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、荒芜、哀伤的意境，如‘草木深’‘春寂寂’‘夜沈沈’等描写都加深了这种意境。主题思想上，围绕对廖廷玺的悼念以及对边疆军事局势的感怀展开。

速览

《挽国戚廖廷玺都阃 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼亡、边塞、感伤、今昔对比。剑气横空结暝阴，英雄触目亦伤心。 龙蛇阵古风雷壮，狐兔群多草木深。 云散柳营春寂寂，鹤归虎帐夜沈沈。 边城爪士知多少，…