送梁廷美都宪巡抚湖广

译文

九五之尊的帝王开启了康泰的国运，大的藩地长官晋升为都御史。随车的甘霖从秦地的关隘而去，像长脚般的春天从楚地的郊野到来。和氏璧必定是世上稀有的珍宝，傅说乘舟原本就是济世安邦的大才。圣明的君主正思念贤能的辅佐之臣，你佩戴着双佩还应被擢升与上司接应。

注释

藩（fān）

封建王朝分给诸侯王的封国，这里指地方行政区。

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

都台

官署名，这里指都御史的职位。

楚甸（diàn）

犹楚地。甸，古时郭外称郊，郊外称甸。

和璧

和氏璧，春秋时楚人卞和在山中得一璞玉，后为稀世珍宝，这里用以比喻人才珍贵。

傅舟

这里用傅说典故，傅说是殷高宗的贤相，传说他曾乘舟辅佐殷高宗，喻指济世安邦之才。

双佩

古代官员的配饰，这里代指官员的身份。

上台

指高级官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘九五飞龙泰运开，大藩方伯进都台’采用了直叙的手法，点明了国运昌盛之时梁廷美得以晋升的背景，‘九五飞龙’指代帝王，气势宏大。颔联‘随车雨自秦关去，有脚春从楚甸来’运用了巧妙的典故和比拟手法，‘随车雨’和‘有脚春’将梁廷美比作能给所到之处带来甘霖和生机的祥瑞，富有诗意地想象他从秦地到楚地任职的情形，营造出一种充满希望、恩泽降临的意境。颈联‘和璧定为稀世宝，傅舟原是济川才’运用典故，将梁廷美比作和氏璧那样的稀世珍宝和傅说那样的济世之才，高度赞扬了他的才能与品德。尾联‘圣明正尔思贤佐，双佩还应接上台’表达了对梁廷美在圣明君主之下得到重用、继续高升的美好祝愿。整首诗情感积极向上，表达了对梁廷美晋升巡抚的祝贺与对其才华的肯定，同时也透露出对当时政治清明、君主贤能的歌颂。主题思想围绕着梁廷美晋升之事展开，表达对他的赞美、祝福以及对当时政治环境的一种积极回应。

速览

《送梁廷美都宪巡抚湖广》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别、仕途、祝贺、用典。九五飞龙泰运开，大藩方伯进都台。 随车雨自秦关去，有脚春从楚甸来。 和璧定为稀世宝，傅舟原是济川才。 圣明正尔思贤佐，…