涵碧池

译文

仿佛分得那瑶池的一片水镜展开，翠绿的波光澄澈干净没有尘埃。雕花的栏杆白昼漫长，春柳像是在安睡，有纹理的石头在深秋被雨苔染锈。荷花饱含深情，红白相间，鸳鸯怀着情意飞去又飞回。无尽的风光可供游乐，仔细计算着一天要漫步吟诗几回呢。

注释

涵碧池

文中所描写的一个水池的名字。

瑶池

神话中神仙所居之地，常用来形容美好的地方。

澄彻

清澈，清亮。‘澄’，读音为chéng。

雕阑

雕花的栏杆。‘阑’同‘栏’。

文石

有纹理的石头。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘分得瑶池一镜开，翠光澄彻净无埃’运用比喻，将涵碧池比作瑶池的镜子，形象地写出了池水的澄澈碧绿。颔联‘雕阑昼永眠春柳，文石秋深锈雨苔’对仗工整，‘雕阑’对‘文石’，‘昼永’对‘秋深’等，通过描写栏杆边春柳和石上秋苔，从不同季节展现涵碧池边的景致。情感表达方面，诗中既有对涵碧池美景的喜爱之情，如‘菡萏多情红间白，鸳鸯有意去还来’描绘出池中荷花娇艳、鸳鸯有情的美好画面，透露出诗人对这里景色的喜爱；也有诗人在此游乐的惬意之感，从‘无边风景供游乐，细数行吟日几回’可看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着涵碧池的美景展开，通过描写池中的水、岸边的柳石、池中荷花鸳鸯等景色，表达对涵碧池的赞美和喜爱，以及在此游乐的愉悦。

速览

《涵碧池》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、喜爱、对偶。分得瑶池一镜开，翠光澄彻净无埃。 雕阑昼永眠春柳，文石秋深锈雨苔。 菡萏多情红间白，鸳鸯有意去还来。 无边风景供游乐，…