请人看梅

译文

桃花和李花争艳于春天却耐不住寒冷，古老的梅树独自在雪中盘曲伸展。它那孤高的姿态只肯与青松作伴，它那冷艳的姿容任凭人们冷眼相看。煮茶赋诗姑且涵养一下情致，沿着屋檐寻觅梅花笑意值得逗留盘桓。不是没有美酒可以合欢，似乎是责怪那风情如同近于牡丹（太过世俗）。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。这里形容梅树的枝干盘曲的姿态。

孤标

指山、树等特出的顶端。常形容人品行高洁。此处形容梅花的高洁独特。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。

瀹（yuè）茗

煮茶。

酝藉（yùn jiè）

宽和有涵容。这里指通过瀹茗赋诗来涵养情致。

巡檐索笑

本指在梅花下徘徊，赏梅的雅兴。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。

合欢

欢聚、联欢。这里指饮酒作乐。

风情

风采、意趣。这里用来形容梅花和牡丹不同的韵味。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将桃李与梅对比，桃李争春却不耐寒，而梅能独向雪中，突出梅的耐寒和独特。颔联中‘孤标’‘冷艳’直接描绘梅花的高雅孤绝的姿态，‘只许’‘从教’加强了这种孤高之感。颈联中‘瀹茗赋诗’‘巡檐索笑’描写了赏梅的高雅活动，以人的行为来衬托梅的韵味，使梅的形象更加富有诗意。尾联则通过‘合欢不是无杯酒’这种委婉的表述，以对酒的态度来暗示梅的超凡脱俗，与牡丹的世俗风情形成鲜明对比。情感表达上，诗人对梅花充满了赞美之情，赞赏它的孤高、耐寒、冷艳，同时也通过赏梅的活动流露出自己高雅的情致和对超凡脱俗品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪中梅树挺立，诗人赏梅品茶赋诗的画面，充满了清冷、高雅的意境。主题思想上，主要是借对梅花的赞美，表达自己对高洁品质的崇尚和对世俗的不屑。

速览

《请人看梅》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、高洁、孤高、赏梅。桃李争春不耐寒，老龙独向雪中蟠。 孤标只许青松侣，冷艳从教白眼看。 瀹茗赋诗聊酝藉，巡檐索笑足盘桓。 合欢不是无杯酒，…