读宁河武顺王邓氏世家录 其二
气节棱棱压万夫，平生百战定寰区。
丹书铁劵当朝宠，武略文韬百世模。
淮泗腴田惟旧业，麒麟高阁有新图。
天家雨露东溟阔，况是河山旧剖符。
丹书铁劵当朝宠，武略文韬百世模。
淮泗腴田惟旧业，麒麟高阁有新图。
天家雨露东溟阔，况是河山旧剖符。
译文
其气节刚正威严能压倒万人，一生历经百战安定天下。朝廷恩赐丹书铁券作为恩宠，他的武略文韬是百代楷模。淮河泗水边肥沃的田地是旧日家业，麒麟阁上有他新的画像。天子的恩泽如东溟之水般广阔，何况这是曾经分封之地的山河。
注释
- 棱棱（léng léng）
- 形容威严的样子。
- 寰区（huán qū）
- 天下，人世间。
- 丹书铁劵（dān shū tiě quàn）
- 古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。
- 武略文韬（wǔ lüè wén tāo）
- 指在军事和政治上的才能。武略指军事方面的才能，文韬指政治、文化方面的才能。
- 麒麟（qí lín）
- 麒麟阁，是汉代阁名，在未央宫中，主要用于纪念功臣等。这里指代表彰功臣的地方。
- 剖符（pōu fú）
- 古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指分封。
赏析
从文学手法上看，首联‘气节棱棱压万夫，平生百战定寰区’通过直接描写人物的气节与功绩，‘棱棱’一词生动地描绘出人物刚正不阿的气节形象，气势不凡，奠定全诗对主人公崇敬赞美的基调。颔联‘丹书铁劵当朝宠，武略文韬百世模’，对仗工整，从朝廷赏赐和自身才能两方面进一步烘托人物的非凡。颈联‘淮泗腴田惟旧业，麒麟高阁有新图’，一写家业，一写荣耀，虚实结合，丰富了人物形象。从情感表达方面，全诗充满对主人公的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描绘主人公的英勇、荣耀、家业等多方面，构建出一种崇敬、宏大的意境。主题思想主要是歌颂宁河武顺王邓氏的丰功伟绩和无上荣耀。
速览
《读宁河武顺王邓氏世家录 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞英雄、颂功绩、崇敬感、宏大意境。气节棱棱压万夫，平生百战定寰区。 丹书铁劵当朝宠，武略文韬百世模。 淮泗腴田惟旧业，麒麟高阁有新图。 天家雨露东溟阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品