无题 其三

译文

日月运行匆匆到底在忙些什么呢？我心中的相思之情应该把九曲回肠都愁断了。新谱写的曲子空说比古曲还好听，过去的遗憾谁会怜惜白昼如此漫长。玉虎辘轳寒水之中还在汲水，金猊香炉火冷了还在添香。银河星桥的影子暗淡，秋天不见踪迹，通往碧海青天的道路遥远渺茫。

注释

兔走乌飞（tù zǒu wū fēi）

古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

九回肠（jiǔ huí cháng）

形容回环往复的忧思。回肠：形容内心焦虑不安，仿佛肠子被多次牵转一样。

谩说（màn shuō）

休说、别说。谩，通‘漫’，空泛，不切实际。

玉虎（yù hǔ）

井上的辘轳。

金猊（jīn ní）

香炉的一种。炉盖作狻猊形，空腹。焚香时，烟从口出。

星桥（xīng qiáo）

神话中的鹊桥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、惆怅的氛围。诗中的'兔走乌飞'以神话传说中日月的运行暗示时光的飞逝，开篇就奠定了一种世事匆匆、人生易逝的基调。写作手法上运用了多种对比，如'新声'与'旧恨'的对比，新曲子与旧日的遗憾相对，突出旧恨难消；'玉虎'汲水和'金猊'添香的场景描写，一动一静，同时这两个场景又暗示着时间的持续与人物内心的执着。情感表达上，整首诗围绕着相思之情展开，从相思断肠到旧恨难消，再到星桥影淡、碧海青天路渺茫，将一种深深的思念与无奈、哀怨之情表达得淋漓尽致。主题思想上反映了对时光流逝中爱情的执着与失落，对难以实现的情感的怅惘。

速览

《无题 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为相思情、惆怅感、时光叹、对比手法。兔走乌飞有底忙，相思应断九回肠。 新声谩说朱弦好，旧恨谁怜白画长。 玉虎水寒犹汲井，金猊火冷尚添香。 星桥影淡秋无迹，…