闺情 其四

译文

锦缎被子难以焐暖，只觉得夜晚漫长，清晨到来也不再像往常一样画梅花妆。下垂的双肩和如云的鬓发千丝万缕十分凌乱，记得臂上丹砂留下一点香味。询问约会之事是因为心中有情而封缄豆蔻（表意相思之物），延年益寿没有心思借助昌阳（菖蒲）。角声催起时东楼之上月亮还在，恍惚间那美丽的容颜好像还在屋梁之上。

注释

亸（duǒ）肩

下垂的双肩。

缄（jiān）

封，闭。此处可理解为蕴含（情思）。

豆蔻（dòu kòu）

常被用来表示少女的青春美好或爱情的象征。

藉（jiè）

凭借，借助。

昌阳

菖蒲的别称，古时被认为有延年益寿的作用。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用细节描写来塑造女子形象，如‘亸肩云鬓千丝乱，记臂丹砂一点香’，通过描写女子乱发和臂上丹砂香，将女子慵懒且怀春的形象生动展现。在意境营造方面，‘锦被难温觉夜长’描绘出清冷孤寂的氛围，长夜漫漫难以入眠，暗示女子的闺中寂寞。情感表达上，全诗围绕闺情展开，有对爱人的思念之情，像‘问约有情缄豆蔻’就体现女子对约会的期待，又因思念而无心做其他事，如‘引年无意藉昌阳’。主题思想上，主要表现了深闺女子的情思，将女子在闺阁之中的百无聊赖、对爱情的渴望以及相思之苦细腻地呈现出来。

速览

《闺情 其四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闺怨、相思、抒情、细节描写。锦被难温觉夜长，晓来无复学梅妆。 亸肩云鬓千丝乱，记臂丹砂一点香。 问约有情缄豆蔻，引年无意藉昌阳。 角声催起东楼月，…