送娄廉使克让朝京

译文

玉色骏马奔腾使得使车轻快，秉持宪节前往朝廷离开雍城。旌旗的影子摇曳在晴日寒冷的白雪之上，身上佩环的声音在清晨清冷的风中振荡。高耸入云的宫阙与星辰接近，圣明天子犹如重瞳的舜帝一样日月般明亮。关中附近这些年来仍然凋敝，希望能趁着被皇帝接见的时候谈论百姓之事。

注释

骢（cōng）

青白色的马。

宪节

廉使所持的符节，古代御史为执法之官，故名。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

重瞳

这里指天子，传说舜帝重瞳，后世以重瞳指代圣明天子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写使车出行、旌旆影摇、佩环声振等画面，营造出一种宏大且清冷的氛围，从雍城到云中宫阙，空间转换带来一种开阔的感觉。写作手法上，首联直叙使车出行，颔联运用视觉和听觉描写，将旌旆的影与佩环的声相结合，动静相衬，生动地描绘出出行的场景。颈联通过描写云中宫阙与星辰接近，使用夸张手法，衬托出朝廷的威严。尾联则由前面的描写转向抒情，表达对关中凋敝的忧虑，希望娄廉使能向皇帝进言关心百姓，从写景转为议论抒情，使诗歌主题得到升华。在情感表达上，既有对娄廉使出行的描写与赞美，也包含着对关辅凋敝的担忧之情，体现出诗人关心民生疾苦的情怀，主题思想围绕着娄廉使朝京之事，表达对国家治理、民生状况的关注。

速览

《送娄廉使克让朝京》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别、写景、忧民、议论。玉骢腾踏使车轻，宪节趋朝出雍城。 旌旆影摇晴雪冷，佩环声振晓风清。 云中双阙星辰近，天上重瞳日月明。 关辅年来尚雕敝，…