东轩为永寿王作

译文

在府第东边构建起华丽的轩室，初升的朝阳映照在梧桐树上。雨中的阶前小草先变得翠绿，和暖的气息使林中花朵早早绽放红色。阳光映照在眼帘和窗棂上迎接朝阳，满堂的宾客如坐春风之中。主人吟完表达兄弟情谊的连枝诗句后，如同流水虽有万折而心意相同。

注释

搆（gòu）

构建、建造。

搏桑

应是‘扶桑’，传说中太阳升起的地方，这里指朝阳。

砌（qì）草

阶前的草。砌，台阶。

气淑

气候温和。淑，温和。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

连枝句

表达兄弟情谊的诗句，连枝象征兄弟。

流水心期

以流水喻心意，表达志同道合、心意相通。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法点明轩的位置以及清晨的阳光映照梧桐的景象，简单几笔勾勒出画面。颔联的‘雨香’‘气淑’运用通感的手法，将嗅觉与视觉结合，把雨和空气中的气息与草翠花红联系起来，使画面富有诗意。颈联‘迎旭日’‘坐春风’既写出了环境的明朗和舒适，又烘托出欢快的氛围。在情感表达方面，通过对东轩美好景象的描写，表达出一种欢快、愉悦的情绪，而主人吟‘连枝句’和‘流水心期万折同’又体现出主人对兄弟情谊的重视和对志同道合的向往。在意境营造上，全诗营造出一种充满生机、明朗欢快的意境。主题思想围绕东轩展开，描绘轩中的景色、氛围以及主人的情怀，展现出东轩的独特魅力和主人的精神境界。

速览

《东轩为永寿王作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、欢快、抒情、白描。搆得华轩府第东，搏桑朝影上梧桐。 雨香砌草先交翠，气淑林花早放红。 照眼帘栊迎旭日，满堂宾客坐春风。 主人吟罢连枝句，…