元日遇雪

译文

司春之神今天改变了世间的万物景象，所以让飞雪来尽情显示它的豪迈奢华。祥瑞偏偏应和着三阳开泰的时候，枯树纷纷争着开出雪花（六出花）。耳朵里先传来对丰年的歌颂，眼前生机无限广阔。这种雪景妆点出的富贵景象应该是难以相比的，就像玉宇琼楼有几万家一样。

注释

青帝（qīng dì）

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，又称苍帝、木帝。

物华（wù huá）

自然景物。

豪奢（háo shē）

豪华奢侈，这里形容飞雪的盛大壮观。

嘉祥（jiā xiáng）

祥瑞。

三阳候（sān yáng hòu）

三阳开泰的时候。三阳开泰，冬去春来，阴消阳长，有吉祥亨通之意。

六出花（liù chū huā）

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

生意（shēng yì）

生机、生命力。

无涯（wú yá）

没有边际，形容广阔。

玉宇琼楼（yù yǔ qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，形容建筑华丽，这里形容雪景如同玉宇琼楼般美丽壮观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、富贵、生机盎然的氛围。首联运用拟人手法，将青帝赋予人的行为，仿佛青帝有意让飞雪来展现豪奢，生动地描绘出飞雪的壮观景象。颔联中“嘉祥”点明飞雪的祥瑞之意，“三阳候”体现出时令特点，“枯树争开六出花”巧用比喻，把雪花比作六出花，将枯树与雪花相结合，画面感极强。颈联通过写耳朵里听到的丰年的咏叹，眼睛看到的无限生机，从听觉和视觉两方面展现出元日遇雪时人们对未来的美好憧憬。尾联再次强调这种雪景如同玉宇琼楼般的富贵景象，将其放大到几万家的规模，夸张地表现出雪景的壮观与祥瑞。在情感表达上，诗人充满了对新年瑞雪的喜爱和对丰年的期盼之情，主题思想围绕着元日遇雪的祥瑞之景展开，表达了对美好生活的向往。

速览

《元日遇雪》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、祥瑞、喜爱、期盼。青帝今朝换物华，故将飞雪逞豪奢。 嘉祥偏应三阳候，枯树争开六出花。 耳底丰年先有咏，眼前生意浩无涯。 妆成富贵应难并，…