登城

译文

高高的城墙百尺之高仿佛凌驾于虚空之上，四面环绕的青山如同排列着的美丽画图。北极星所在的九重天上红日近在咫尺，南山下两座坟墓在孤高的白云下。天空连着辽远的原野使人分不清高低之处，烟雾使平展的树林看上去若有若无。我发出一声长啸，回首望去，夕阳下归雁落在水边的芦苇丛中。

注释

凌虚（líng xū）

升于空际，这里形容城墙高耸仿佛凌驾于虚空之上，出自曹植《节游赋》‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚。’

迥野（jiǒng yě）

旷远的原野，如晁补之《吴松道中》‘停舟傍河浒，四顾尽迥野。’

平林（píng lín）

平原上的树林，如李白《菩萨蛮》‘平林漠漠烟如织。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过夸张的‘百尺’写出城墙的高耸，同时‘凌虚’一词给人以强烈的视觉冲击，又将四面青山比作画图，是比喻手法的运用，勾勒出一幅开阔的景象。颔联中‘北极九重红日近’给人一种宏大、壮阔之感，而‘南山双垄白云孤’则在宏大中融入了孤寂的氛围，对比鲜明。颈联通过描写天与野相连、烟与林相混的景象，营造出一种朦胧、迷幻的意境，其中‘迷高下’‘淡有无’用词精妙，精准地传达出了那种视觉上的不确定感。尾联‘长啸一声回首处’以人物的动作引出最后的画面‘夕阳归雁落汀芦’，动静结合，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，既有对眼前壮美景色的赞叹，又有面对南山双垄的孤寂感，以及在这种环境下内心的复杂思绪。主题思想上，诗人通过登城所见的景色，传达出对自然、对人生的感悟，既有壮阔的胸怀又有淡淡的忧伤。

速览

《登城》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、壮阔、孤寂、动静结合。层城百尺势凌虚，四面青山列画图。 北极九重红日近，南山双垄白云孤。 天连迥野迷高下，烟抹平林淡有无。 长啸一声回首处，…