过宫人墓

译文

美丽的宫女如同彩鸾飞走已经过了好几个秋天，在枳棘丛的深处可以看到她的墓丘。娇艳的身躯和香魂怀着千古的遗恨，像断云残雨一样满是一整天的哀愁。旧日的宫殿寂静无声，春天在哪里呢？落日之下，涓涓细流独自流淌。在啼鸟的叫声中更增添了感慨，乘坐肩舆经过此地时更加徘徊停留。

注释

彩鸾（cǎi luán）

传说中的神鸟，这里用来比喻宫女的美丽

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而称恶木，这里形容墓丘周围环境的荒凉杂乱

艳骨（yàn gǔ）

代指宫女美丽的身躯

香魂（xiāng hún）

对宫女魂魄的美称，也表达出其美好形象

肩舆（jiān yú）

轿子，古时一种交通工具

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将宫女比作彩鸾飞去，既写出宫女曾经的美丽动人，又暗示其消逝。颔联‘艳骨香魂’直接描写宫女，‘千古恨’‘一天愁’则是直抒胸臆，将宫女的哀怨与愁绪具象化，断云残雨的意象也渲染了这种悲伤的氛围。颈联以景衬情，‘故宫寂寂’‘落日涓涓’描绘出一种寂静、落寞、荒凉的景象，衬托出对宫女命运的悲叹以及对往昔繁华不再的感慨。尾联通过‘啼鸟声’进一步烘托氛围，‘增感慨’‘更迟留’直接表达诗人的情感。情感表达上，整首诗充满了对过宫人的同情、对世事无常的感慨。在意境营造上，通过对古墓、枳棘丛、故宫、落日、啼鸟等景象的描写，营造出一种凄凉、哀怨、落寞的意境。主题思想围绕着对过宫人的同情与怀念，以及对朝代兴衰、人事无常的深沉感喟。

速览

《过宫人墓》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀古、哀怨、同情、凄凉。彩鸾飞去几回秋，枳棘丛深见墓丘。 艳骨香魂千古恨，断云残雨一天愁。 故宫寂寂春何在，落日涓涓水自流。 啼鸟声中增感慨，…