春园行乐

译文

淡淡的烟雾轻轻的微风，曲折的栏杆外是小池的东边。黄莺穿梭在高大的柳树枝条间分拨开晴天的翠色，燕子掠过飞舞的花朵落下轻柔的花瓣。美好的景色只让人怀疑是在图画之中，新作的诗篇都付与笑谈之间。趁着时机游乐心中格外快乐，鹦鹉螺杯中的美酒可不要空着。

注释

漠漠（mò mò）

形容烟雾弥漫的样子。

游衍（yóu yǎn）

游乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘漠漠轻烟淡淡风，曲阑干外小池东’简单几笔勾勒出春园的基本环境。颔联‘莺穿高柳分晴翠，燕掠飞花落软红’中，‘穿’‘掠’等动词生动地描绘出莺燕的动态，使得画面鲜活。在情感表达方面，全诗洋溢着一种及时行乐的欢快情绪。诗人置身于春园美景之中，感到如同身处图画里，这种对美景的喜爱以及当下惬意的心境，让他将新诗也融入笑谈之中，尽情享受游乐的快乐。在意境营造上，诗中描绘出一幅淡雅清新的春园图，轻烟、微风、曲栏、小池、莺燕、飞花等意象组合在一起，充满了生机与闲适之感。主题思想围绕着春园行乐展开，表达了诗人对春景的喜爱和及时享受生活乐趣的态度。

速览

《春园行乐》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、欢快、行乐。漠漠轻烟淡淡风，曲阑干外小池东。 莺穿高柳分晴翠，燕掠飞花落软红。 好景只疑图画里，新诗都付笑谈中。 及时游衍心偏乐，…