雪晴复作 其三

译文

一片片雪花随风飘舞像是要围成圈，清晨起来看到帘外正大雪纷飞。乌鸦在深树的巢穴里因饥饿而争着鸣叫，喜鹊聚集在空荡的房梁上因为寒冷而不再飞走。像王子猷雪夜乘舟从山阴返回那样的狂放之人，还有江上披着蓑衣归来的钓翁。（他们要是见到这样的雪景），就像韩愈写《春雪》那样的玉楼银海般的奇妙诗句，已经觉得当年能与之唱和的人很少了。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪下得很大的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

棹（zhào）

本义为船桨，这里指代船。

山阴狂客

指王子猷。王子猷居住在山阴，雪夜乘舟访友，造门不前而返，是一个随性狂放的行为，这里用这个典故来增添诗歌的意趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘片片随风欲作围，晓来帘外正霏霏’通过描写雪花的动态和早晨雪景，直接入题，‘欲作围’将雪花随风飞舞的状态形象化，给人以画面感。颔联‘鸦巢深树饥争噪，鹊聚空梁冻不飞’运用对比和细节描写，乌鸦饥饿争噪，喜鹊冻得不能飞，一静一动，从侧面写出雪后的寒冷。颈联‘双棹山阴狂客返，一蓑江上钓翁归’运用典故，以王子猷雪夜访戴的狂放和江上钓翁的形象，增添了诗歌的文化底蕴，同时也营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗中既有对雪景的描绘和喜爱，也有一种清冷孤寂之感。在意境营造方面，通过描写雪后的鸦、鹊、狂客、钓翁等，构建出一个银装素裹、清冷寂静的冬日雪景图。主题思想上，借雪景表达对自然景象的感受，同时也透露出一种文人的闲适与寂寥。

速览

《雪晴复作 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、孤寂、清冷、用典。片片随风欲作围，晓来帘外正霏霏。 鸦巢深树饥争噪，鹊聚空梁冻不飞。 双棹山阴狂客返，一蓑江上钓翁归。 玉楼银海真仙咏，…