雪晴复作 其五

译文

寒酸的冷风吹着雨，阴云凝结，村庄里的人家大多半掩着门。雪花如同剪裁出的花朵，看起来有形有象，又像盐堆积而成，模拟老虎的形状却刻不出痕迹。彩笔被冻住，可诗兴依然健旺，绿酒下肚，春天仿佛回来，脸庞容易温热。满怀的清雅兴致全然超凡脱俗，不必再去谈论山阴访戴和灞桥风雪的典故了。

注释

酸风

指刺人的寒风，出处为李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’。

剪水

形容雪花纷飞的样子，如同被剪裁而成。

肖虎

模拟老虎的形状。肖，类似、相似。

彩毫

彩色的毛笔，比喻有文采的笔，这里代指诗兴。

绿酒

古时的一种酒，酒色为绿色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷而又富有诗意的氛围。寒风吹雨、阴云密布、村舍半掩的描写勾勒出冬日的清冷。写作手法多样，颔联中‘剪水作花’和‘堆盐肖虎’运用了比喻的手法，将雪花比作剪裁出的花朵和堆积的盐，形象地写出了雪花的形态。情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，又透露出诗人自身高雅的情致。诗中通过描绘寒冷环境下诗人依然有健旺的诗兴、饮酒后的温热，表现出一种超凡脱俗的情怀。主题思想围绕雪景展开，表达出诗人在雪景中的独特感悟和高雅的生活情趣。

速览

《雪晴复作 其五》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写雪、清冷、比喻、高雅。酸风吹雨结阴云，村舍人家半掩门。 剪水作花看有象，堆盐肖虎刻无痕。 彩毫冻合诗仍健，绿酒春回脸易温。 清兴满怀浑不俗，…