听雪

译文

雪花如同玉屑被风卷着惊起，席卷大地，坐在那里怀疑天上之音太过清幽。吴地的蚕吃桑叶渐渐没有了痕迹，江中的螃蟹在沙上爬行发出细碎的声音。诗中的梦境又从深夜开始转换，春天的愁绪还向着隔年而生。无论是闲静之处还是重要道路都被雪覆盖得毫无遗漏之处，谁说滕神也是世故人情呢。

注释

玉屑（yù xiè）

玉的碎末，常用来比喻雪花。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。这里指雪落的声音如同天籁。

吴蚕（wú cán）

吴地的蚕，这里是用吴蚕食叶的情景来形容雪的状态。

滕神（téng shén）

传说中的雪神。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉屑兼风卷地惊’，运用比喻手法，将雪花比作玉屑，形象地写出雪花的洁白与轻盈，‘卷地惊’又写出风卷雪花的磅礴气势。颔联‘吴蚕食叶渐无迹，江蟹行沙碎有声’，使用了两个独特的意象，以吴蚕食叶、江蟹行沙来从侧面表现雪的静谧与细微之处，视听结合，动中有静。颈联‘诗梦又从深夜转，春愁还向隔年生’情景交融，深夜里诗梦转换，而春愁隔年而生，将无形的愁绪与梦融入到雪夜之中。尾联‘闲门要路无遗处，谁谓滕神亦世情’，通过对雪覆盖闲门要路的描写，发出对滕神世情的反问，看似无理却蕴含深意，借景抒情，表达出一种对世间事物难以捉摸的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，借听雪之事，表达了诗人复杂的情感，有对自然雪景的欣赏，也有对时光流逝、春愁暗生的无奈，还有对世间人情世故的一种别样感悟。

速览

《听雪》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为听雪诗、借景抒情、清冷意境、动静结合。玉屑兼风卷地惊，坐疑天籁不胜清。 吴蚕食叶渐无迹，江蟹行沙碎有声。 诗梦又从深夜转，春愁还向隔年生。 闲门要路无遗处，…