御书阁为唐府三城王作

译文

朝廷从天而降赐下诏书给予优厚的恩宠，高高耸立的阁楼超越群阁在中州称冠。六经流传世间尊崇孔子，万卷书籍传家羡慕李泌。蛀书虫避开芸草那浓郁的香气，晴天的彩虹贯穿太阳光影悠长。留传子孙如同燕子留下长久的美好名声，家族兴旺如同瓜藤绵延与国家同休戚。

注释

宠数（chǒng shǔ）

帝王给予的礼数。

杰阁（jié gé）

高阁。

宣父（xuān fǔ）

旧时对孔子的尊称。唐太宗贞观十一年，诏尊孔子为宣父。

邺侯（yè hóu）

指唐李泌。李泌，字长源，历经玄宗至文宗六朝，封邺县侯，家富藏书。这里用以指代家中藏书丰富且能传承文化之人。

粉蠹（fěn dù）

蛀蚀衣服、书籍的蠹虫。

芸香（yún xiāng）

一种香草，其香气能驱虫，古时用以保护书籍。

瓜瓞（guā dié）

喻子孙蕃衍，相继不绝。

赏析

从文学手法上看，首联‘天上颁书宠数优，凌空杰阁冠中州’开篇点题，以‘天上颁书’写出唐府三城王受朝廷恩宠，‘凌空杰阁’描绘出御书阁的雄伟高大，直接入题，先声夺人。颔联‘六经垂世崇宣父，万轴传家羡邺侯’运用典故，以孔子（宣父）代表对经典文化的尊崇，以邺侯（李泌）家中藏书万卷表示对传家文化底蕴深厚的羡慕，丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘粉蠹避芸香馥馥，晴虹贯日影悠悠’，前句描写御书阁中芸草防蛀的实际景象，‘粉蠹’与‘芸香馥馥’形成对比，一害一护，后句‘晴虹贯日影悠悠’以景语增添了一种祥瑞、宏大的氛围，且动静相衬。尾联‘贻孙燕子留芳远，瓜瓞绵绵与国休’，运用比喻，将子孙比作燕子，希望留下美好的名声，又以‘瓜瓞绵绵’象征家族兴旺延续，与国家命运相联系，升华了主题。情感表达上，充满了对唐府三城王的羡慕与赞颂之情，同时也体现出对家族传承文化、家族兴盛以及家国关系的积极态度。在意境营造方面，诗中既有雄伟的御书阁形象，又有书香满溢、祥瑞笼罩的氛围，整体意境宏伟而又富有文化气息。主题思想围绕御书阁展开，既表达了对受宠者的敬重，又体现了对文化传承、家族繁荣和国运相关的思考。

速览

《御书阁为唐府三城王作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞颂、用典、家族、文化传承。天上颁书宠数优，凌空杰阁冠中州。 六经垂世崇宣父，万轴传家羡邺侯。 粉蠹避芸香馥馥，晴虹贯日影悠悠。 贻孙燕子留芳远，…