次三镇国慎独斋陪游后园池亭之作 其二

译文

年复一年多少次迎来新的景象，万事回首望去就像扇底灰尘般微不足道。雪地里的老梅刚刚绽破玉瓣，雨中的芳草又已长成绿茵。将帘子高高卷起看到青山沐浴在晨晓之中，半亩池塘绿水荡漾呈现出春天的气息。美好的景色原本就知道常常在眼前，人世间的俗事却总是纷纷扰扰。

注释

破玉

这里指梅花绽放，花瓣如同破开的玉，形容梅花的洁白与美丽。

成茵

长成绿茵，茵指垫子，这里形容草长得茂盛如同绿色的垫子。

浪频频

浪，徒然、白白地；频频，多次、频繁。指人间俗事白白地频繁发生。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘年来年去’的时光流转与‘万事回头’的渺小虚无作比，给人一种世事无常的感慨。颔联中‘雪里老梅才破玉，雨中芳草又成茵’，对仗工整，通过描写梅与草在不同环境中的生长状态，展现出自然的生机与更迭。颈联‘满钩帘卷青山晓，半亩塘开绿水春’，采用描写的手法，画面感极强，‘帘卷’‘塘开’两个动作使得青山绿水的春景生动地展现在读者眼前。从情感表达来说，诗人表达了对自然美景的喜爱和对世俗之事的厌倦。在主题思想方面，通过描绘园中的景色，传达出一种超脱世俗、寄情自然的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清新自然又略带超脱尘世的意境。

速览

《次三镇国慎独斋陪游后园池亭之作 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、感怀、超脱、对仗。年来年去几番新，万事回头扇底尘。 雪里老梅才破玉，雨中芳草又成茵。 满钩帘卷青山晓，半亩塘开绿水春。 美景故知常在眼，…