览秀楼为宗兄临潼王养性斋题
杰构凭虚接上台，阑干曲曲障风埃。
窗涵渭水玻瓈滑，帘卷终南紫翠开。
歌舞不知谁共醉，登临应许我重来。
无边光景无穷趣，莫惜新诗为品裁。
窗涵渭水玻瓈滑，帘卷终南紫翠开。
歌舞不知谁共醉，登临应许我重来。
无边光景无穷趣，莫惜新诗为品裁。
译文
雄伟的览秀楼凭借地势高耸与上天相接，曲折的栏杆阻拦着风与尘埃。窗户包含着渭水如同玻璃般平滑的水面，帘幕卷起终南山那紫翠相间的山色展现开来。不知道谁能与我一同沉醉于歌舞之中，登上这楼应该答应我再次前来。这里有无边的风光和无穷的意趣，不要吝惜新写的诗来品味裁定。
注释
- 杰构（jié gòu）
- 指高大华美的建筑，这里指览秀楼。
- 凭虚（píng xū）
- 凭借天空，这里形容楼之高，仿佛与天空相接。
- 上台（shàng tái）
- 这里可理解为上天、天界，形容楼的高耸。
- 涵（hán）
- 包容、包含，这里生动地写出窗户中包含渭水景色的画面感。
- 玻瓈（bō lí）
- 同‘玻璃’，这里形容渭水水面平滑如玻璃。
赏析
从文学手法上看，首联‘杰构凭虚接上台，阑干曲曲障风埃’通过夸张的手法写出览秀楼的雄伟高大，仿佛与天空相接，栏杆曲折富有动态美。颔联‘窗涵渭水玻瓈滑，帘卷终南紫翠开’是工对，描写细致入微，一‘涵’一‘卷’两个动词生动地写出楼中观景的独特视角，将渭水和终南山的景色融入到楼中所见，营造出开阔且秀美的意境。在情感表达方面，颈联‘歌舞不知谁共醉，登临应许我重来’既有孤独之感，不知与谁共享这美好，又有对览秀楼的喜爱而希望再来的期待。尾联‘无边光景无穷趣，莫惜新诗为品裁’点明主题，这里的景色充满趣味，值得人们写诗品鉴，表达出对览秀楼周围景色的由衷赞美。整首诗在描绘览秀楼景色的同时，也流露出诗人自己的情思，情景交融。
速览
《览秀楼为宗兄临潼王养性斋题》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、抒情、赞景、登楼。杰构凭虚接上台，阑干曲曲障风埃。 窗涵渭水玻瓈滑，帘卷终南紫翠开。 歌舞不知谁共醉，登临应许我重来。 无边光景无穷趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品