咏雪次韵
纷纷瑞叶下遥天，宫阙高寒搅夜眠。
指露却愁东郭履，兴阑还笑剡溪船。
党姬风味羊羔酒，谢女才情柳絮联。
最喜太平先有兆，一冬三白遍秦川。
指露却愁东郭履，兴阑还笑剡溪船。
党姬风味羊羔酒，谢女才情柳絮联。
最喜太平先有兆，一冬三白遍秦川。
译文
祥瑞的雪花纷纷从高远的天空飘落，宫殿高耸寒冷惊扰了夜间睡眠。手指露出（感到寒冷）却担心像东郭先生那样穷困潦倒，兴致将尽还嘲笑那前往剡溪的小船（的兴致之举）。党姬调制的羊羔美酒别有风味，谢道韫的才情就如同那柳絮联句一样高妙。最令人高兴的是太平景象首先有了征兆，整个秦川一个冬天三次降雪。
注释
- 瑞叶（ruì yè）
- 对雪花的美称，因为雪被视为祥瑞之物，所以称为瑞叶。
- 东郭履（dōng guō lǚ）
- 出自《史记·滑稽列传》，东郭先生贫困饥寒，鞋子有上无下，行走雪中，脚全部踩在地上。这里指代穷困潦倒之人。
- 兴阑（xìng lán）
- 兴尽，兴致将尽。
- 剡溪船（shàn xī chuán）
- 出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜乘小船前往剡溪拜访戴安道，到门口却又返回，说乘兴而来，兴尽而返。这里指代雪夜乘兴出行之事。
- 党姬（dǎng jī）
- 党太尉的姬妾，党太尉家有羊羔美酒，这里指羊羔美酒。
- 谢女（xiè nǚ）
- 指东晋才女谢道韫，她曾以‘未若柳絮因风起’来形容雪，这里指代有才华的女子。
赏析
这首诗在意境上，通过描写雪落遥天、宫阙高寒等景象营造出一种清冷、静谧又带有祥瑞之感的意境。从写作手法来看，首联直接描写雪景，颔联运用典故，将东郭先生的贫寒与雪夜乘兴出行的剡溪舟行典故相对比，一愁一笑，饶有趣味。颈联又用党姬羊羔酒和谢女柳絮联的典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对雪景的描绘带来的美感体验，又通过‘最喜太平先有兆’表达出对太平景象的期盼之情，主题思想围绕着咏雪展开，借雪表达出对美好生活、太平盛世的向往，并且通过诸多典故展示了丰富的文化内涵。
速览
《咏雪次韵》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、用典、写景、祥瑞。纷纷瑞叶下遥天，宫阙高寒搅夜眠。 指露却愁东郭履，兴阑还笑剡溪船。 党姬风味羊羔酒，谢女才情柳絮联。 最喜太平先有兆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品