送李经司升知陇州
赞政薇垣属老成，分符又喜领专城。
九衢父老壶浆饯，一路儿童竹马迎。
行李只随清献鹤，生涯谁卖陇山鹦。
东风三月长安道，侧耳行人沸颂声。
九衢父老壶浆饯，一路儿童竹马迎。
行李只随清献鹤，生涯谁卖陇山鹦。
东风三月长安道，侧耳行人沸颂声。
译文
辅佐施政于布政司的是稳重干练之人，如今又高兴地接受符节去掌管陇州城。京都的父老拿着酒浆前来饯行，一路上儿童像迎接郭伋那样欢迎。行装只伴随着如赵抃般的清廉，一生谁会去售卖陇山的鹦鹉呢。三月东风吹拂着长安的道路，侧耳倾听行人纷纷发出的颂扬之声。
注释
- 薇垣（wēi yuán）
- 布政司的别称
- 分符（fēn fú）
- 帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信物。这里指接受任命。
- 专城（zhuān chéng）
- 指主宰一城的州牧、太守等地方长官。
- 清献（qīng xiàn）
- 指赵抃，谥号清献，为官清廉。
- 陇山鹦（lǒng shān yīng）
- 陇山的鹦鹉，这里可能暗指取巧逐利之事。
赏析
从文学手法上看，首联‘赞政薇垣属老成，分符又喜领专城’，直接点明人物的优秀特质‘老成’，以及事件的发展，即升迁到陇州任职，直抒胸臆。颔联‘九衢父老壶浆饯，一路儿童竹马迎’运用典故，‘竹马迎’的典故使画面充满了温馨与期待的氛围，同时通过描写父老的饯行和儿童的欢迎，从侧面烘托出李经深受民众喜爱。颈联‘行李只随清献鹤，生涯谁卖陇山鹦’，用赵抃‘清献鹤’的典故，表达对李经清廉品格的赞美，同时以反问句‘生涯谁卖陇山鹦’强调其不会做售卖陇山鹦这种取巧逐利之事。尾联‘东风三月长安道，侧耳行人沸颂声’，描绘出一幅东风吹拂、行人传颂的画面，以景结情，留给读者对李经美好品德和治理能力的想象空间。在情感表达方面，整首诗表达了对李经司的赞美、钦佩之情，也对他到陇州任职充满了期待。在意境营造上，既有饯行送别的温馨场景，又有对其清廉高尚形象的塑造，还有对未来美好前景的展望。主题思想围绕着对李经司升迁任职的祝贺与赞美展开。
速览
《送李经司升知陇州》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、赞美、用典、侧面烘托。赞政薇垣属老成，分符又喜领专城。 九衢父老壶浆饯，一路儿童竹马迎。 行李只随清献鹤，生涯谁卖陇山鹦。 东风三月长安道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品