和华亭道中雨晴
五花骢马鞚青丝，宪使高秋按节时。
贪吏望风争解印，远人归化纳降旗。
草间泣露蛩声切，尘外摩空鸟力疲。
景物满前骚兴在，不妨头上雨催诗。
贪吏望风争解印，远人归化纳降旗。
草间泣露蛩声切，尘外摩空鸟力疲。
景物满前骚兴在，不妨头上雨催诗。
译文
五花马被青丝缰绳所控，御史在深秋时节按察四方。贪婪的官吏听到风声竞相解下印绶，远方之人归附如同纳降旗飘扬。草丛间蛩虫泣露叫声悲切，高空中飞鸟振翅力量疲惫。眼前满是景物诗兴大发，不妨碍头上雨水催发诗情。
注释
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 鞚（kòng）
- 带嚼子的马笼头，这里用作动词，控制。
- 宪使
- 御史的别称，古代负责监察等事务的官员。
- 按节
- 按察巡视。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
赏析
从文学手法来看，首联以‘五花骢马鞚青丝’描绘出出行的排场，‘宪使高秋按节时’点明人物身份与时间，起笔直接。颔联‘贪吏望风争解印，远人归化纳降旗’运用对比手法，将贪吏的惧怕与远人的归化相对比，展现出宪使的威严与清正，使诗歌具有强烈的表现力。在情感表达上，既有对宪使清正廉洁、威严公正的赞美之情，也透露出一种对良好治理下社会景象的欣慰。在意境营造方面，颈联‘草间泣露蛩声切，尘外摩空鸟力疲’通过描写草间蛩虫泣露、空中飞鸟力疲的景象，营造出一种略带萧瑟又开阔的意境。主题思想上，此诗既表现了宪使出行巡查之事，也侧面反映出当时的吏治情况以及社会风貌。
速览
《和华亭道中雨晴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叙事、赞清官、秋景、对比。五花骢马鞚青丝，宪使高秋按节时。 贪吏望风争解印，远人归化纳降旗。 草间泣露蛩声切，尘外摩空鸟力疲。 景物满前骚兴在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品