送唐虞卿郎中回京

译文

远远地持着玉制的符节前往秦地之中，万里的流云像白色的镜子般映照天空。是非曲直怎肯歪曲法律，问询商议全都交付一颗公正之心。前行的旗帜遥远地望着燕北之地，驿马萧萧地驰过陕东。行囊中的奏章里有多少事情，更期望百姓的隐情能上达帝王的心中。

注释

玉节（yù jié）

玉制的符节。古代天子、王侯的使者持以为凭。

素鉴（sù jiàn）

白色的镜子。这里用以形容天空的明净。

挠（náo）

弯曲，这里指歪曲。

三尺法

指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称。

行旌（xíng jīng）

旧指官员出行时的旗帜。

驿骑（yì qí）

驿马。古时供驿站传递文书的马匹。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指奏章。

民隐（mín yǐn）

民众的痛苦。

宸衷（chén zhōng）

帝王的心意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而肃穆的氛围。万里流云、行旌渺渺、驿骑萧萧等景象的描绘，既显示出旅途的遥远，也烘托出一种使命感。在写作手法上，首联通过描写人物持节出行以及天空的景象，以景衬人，展现出人物形象的庄重。颔联运用议论的手法，强调人物坚守法律公正的品质，直接表达出对唐虞卿的赞扬。颈联通过‘行旌渺渺’‘驿骑萧萧’等描写，继续渲染路途的情景，富有画面感。尾联则点明主旨，期望唐虞卿能将民间的隐情传达给皇帝，表达出对民众的关怀以及对唐虞卿此行的期待。情感表达上，既有对友人公正廉洁的钦佩之情，也有对民众的关切之情，同时还有对友人此行的期望。主题思想围绕着送别友人唐虞卿入京，赞扬他的公正品质并寄望他传达民隐。

速览

《送唐虞卿郎中回京》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、赞扬、托物言志、旅途。遥持玉节下秦中，万里流云素鉴空。 曲直肯挠三尺法，咨询都付一心公。 行旌渺渺瞻燕北，驿骑萧萧过陕东。 囊里封章多少事，…