杨化州清节卷
佐政三州蔼颂声，茧丝保障极经营。
跳梁小丑空为乱，安堵居民总不惊。
囊里肯携包拯砚，胸中元有仲淹兵。
关西家世传来久，清白端能裕后生。
跳梁小丑空为乱，安堵居民总不惊。
囊里肯携包拯砚，胸中元有仲淹兵。
关西家世传来久，清白端能裕后生。
译文
在三个州辅佐政务，到处充满着对其赞美的声音，像春蚕吐丝般对保障民生之事精心经营。那些捣乱的跳梁小丑白白地制造混乱，安定的居民从来不会受到惊扰。口袋里怎会携带包拯那样受贿得来的砚台，心中原本就有着像范仲淹一样的军事谋略。杨氏家族在关西的门第传承由来已久，清正廉洁的确能够福泽后辈。
注释
- 蔼颂（ǎi sòng）声
- 充满赞美的声音。蔼，和气，和善，这里可引申为充满；颂声，赞颂之声。
- 茧丝（jiǎn sī）
- 这里比喻对政务精心料理，像春蚕吐丝般尽心尽责。
- 跳梁（tiào liáng）
- 形容乱蹦乱跳，比喻捣乱。
- 安堵（ān dǔ）
- 安定，安居。
- 包拯砚（bāo zhěng yàn）
- 包拯为官清廉，传说有人送他端砚，他坚辞不受。这里指代受贿之物。
- 仲淹兵（zhòng yān bīng）
- 范仲淹有军事才能，这里指像范仲淹一样的军事谋略。
- 关西（guān xī）
- 函谷关或潼关以西地区。
- 裕（yù）
- 使富足，福泽。
赏析
从文学手法上看，首联‘佐政三州蔼颂声，茧丝保障极经营’运用了直接叙述的手法，概括性地写出主人公在多地为官的政绩，用‘茧丝’比喻对政务民生之事的精心料理，形象生动。颔联‘跳梁小丑空为乱，安堵居民总不惊’使用对比手法，将乱贼的捣乱和居民的安定进行对比，突出主人公治理有方，能够维持地方安宁。颈联‘囊里肯携包拯砚，胸中元有仲淹兵’运用典故，以包拯的清廉和范仲淹的军事才能来衬托主人公既廉洁又有谋略。情感表达上，充满了对主人公杨化州的赞美之情，高度肯定他的为官之道。在意境营造上，描绘出一幅地方安定、官员清正、百姓安乐的画面。主题思想主要是歌颂杨化州的清节、治理才能以及家族传承的良好品德。
速览
《杨化州清节卷》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞美、为官、清正、治理。佐政三州蔼颂声，茧丝保障极经营。 跳梁小丑空为乱，安堵居民总不惊。 囊里肯携包拯砚，胸中元有仲淹兵。 关西家世传来久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品