竹窗写兴 其一

译文

幽静的轩室潇洒地依傍着宫墙，新种的竹子环绕着画廊。满林的寒色在秋天里淅淅作响，清晨满地都是绿荫苍苍茫茫。小窗即使无雨但书卷常湿润，矮榻没有风竹席也很清凉。一点尘世的气息都无处附着，分明就像身处潇湘之地。

注释

新筠（yún）

新竹。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

淅淅（xī xī）

象声词，多形容风雨声等。这里形容秋风吹动竹林的声音。

匝地（zā dì）

遍地，满地。

簟（diàn）

竹席。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“寒色满林秋淅淅，绿阴匝地晓苍苍”，从视觉、听觉角度细致地描写出竹林秋景与清晨景色，寒色满林、绿阴匝地是视觉描写，淅淅是对秋声的听觉描写，使画面生动可感。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的情感，诗人通过描写竹窗周围清幽的环境，表达对宁静、清幽生活的喜爱。在意境营造上，构建出一种静谧、清幽的意境，幽轩、新筠、寒林等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的清幽之所。主题思想上，表现出诗人对超凡脱俗生活的向往，借竹窗周围的环境表达远离红尘纷扰的心愿。

速览

《竹窗写兴 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为清幽、写景、超脱、喜爱。幽轩潇洒傍宫墙，种得新筠绕画廊。 寒色满林秋淅淅，绿阴匝地晓苍苍。 小窗不雨书常润，矮榻无风簟亦凉。 一点红尘无处著，…