闲中

译文

在清闲的时候常常笑话别人忙碌，这才发觉清闲之中趣味悠长。天空中的浮云不断变幻，人世间的世俗之人自然是趋炎附势。推开窗户对着客人敲棋子对弈，靠着床榻呼唤童子检查药方。茶炉和放笔的器具，还有满架的书籍，不妨吟诗长啸直到夕阳西下。

注释

流俗

一般的风俗习惯（多含贬义），这里指世俗之人。

炎凉

指人情势利，反复无常。炎，热，亲热；凉，冷淡。

棋 局

棋盘和棋子，这里指下棋这种活动。

茶灶

煮茶的小炉灶。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘天上浮云多变幻，人间流俗自炎凉’，‘天上’对‘人间’，‘浮云’对‘流俗’，‘多变幻’对‘自炎凉’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人表达出一种对闲适生活的喜爱和享受，如‘闲中常是笑人忙，始觉闲中趣味长’，直白地表述出闲趣的妙处。在意境营造上，诗中描绘了一幅闲适的生活画卷，有下棋、看书、品茶等场景，充满了宁静致远的氛围。主题思想上，通过对闲居生活的描写，表达出对世俗忙碌、趋炎附势现象的一种超脱态度。诗人以闲为乐，在闲适中思考人生百态，在平淡中寻求精神的自足。

速览

《闲中》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、超脱、讽世、写人。闲中常是笑人忙，始觉闲中趣味长。 天上浮云多变幻，人间流俗自炎凉。 推窗对客敲棋局，倚榻呼童检药方。 茶灶笔床书满架，…