送严宗哲太守入觐

译文

五匹马儿骄纵嘶鸣不受马鞭驱使，文章出众的太守要远行朝见天子。仆人只被允许携带一只鹤，当地的父老何曾赠送一文钱。和乐平易的太守内心一直纯善，廉洁能干多被百姓口口传颂。朝廷公正的道理像太阳般明亮，这次前去必定会得到褒奖连连升迁。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾，后也用以指太守。

岂弟（kǎi tì）

同‘恺悌’，和乐平易。出自《诗经·小雅·蓼萧》‘既见君子，孔燕岂弟。’

苍头

指奴仆。在汉代时奴仆多以深青色布包头，所以称为苍头。

口碑

指人们口头上的赞颂，出自宋代释普济《五灯会元·宝峰文禅师法嗣·永州太平安禅师》‘劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。’

褒旌

褒奖表彰。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一位即将入朝觐见的太守形象，通过马‘骄嘶不受鞭’侧面烘托太守的意气风发。写作手法上，首联叙事直接点明主题，太守入朝。颔联运用对比手法，‘苍头秪许携孤鹤’突出太守的清正廉洁，与‘父老何曾献一钱’相呼应，强调太守不接受贿赂。情感表达上，表达了对太守的敬重与赞美之情。颈联进一步从太守的性格‘岂弟（恺悌，kǎi tì，和乐平易）’和为官的‘廉能’方面进行夸赞，体现百姓对他的爱戴。尾联则是表达对朝廷公正的信心，认为太守必然会得到褒奖和升迁。整首诗围绕太守入朝这一事件，从多个角度塑造太守形象，主题明确，对人物的赞美之情溢于言表。

速览

《送严宗哲太守入觐》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、赞美人、清正廉洁、叙事。五马骄嘶不受鞭，文章太守远朝天。 苍头秪许携孤鹤，父老何曾献一钱。 岂弟从来心宅好，廉能多见口碑传。 朝廷公道明于日，…