与华阴孙令

译文

很早就蒙受皇恩从九重宫阙下到地方任职，这些年来在华阴县的声誉满满。独自乘车出县城常常迎接宾客，骑着瘦马顺着马鞭所指每每督促农事。野鸡在桑田哺育幼雏，春天生机盎然，鸡鸣声中蚕市所在之处月色溶溶。百姓安乐物资丰富应该有很多闲暇时光，不知登上莲花峰到第几峰了呢？

注释

恩除

指朝廷授官。

雷封

旧时对县令的敬称，因古有雷邑之称，而县令为一邑之主，故称。

课农

督促农事。

盎盎

洋溢、充盈的样子。

民安物阜

阜，丰富。人民安乐，物资丰富。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，点明孙令承蒙皇恩到地方任职且声誉颇佳，为后文做铺垫。颔联继续叙事，描述孙令的日常活动，‘单车’‘羸马’可见其为官的简素。颈联转而写景，‘雉哺桑田’‘鸡鸣蚕市’选取典型的乡村景象，描绘出一幅富有生机的田园画面，‘春盎盎’‘月溶溶’通过叠词生动地渲染出春天的生机与月夜的静谧氛围，画面感极强。在情感表达上，诗人对孙令的政绩有着一定的肯定，从描绘他日常积极迎客、课农以及当地呈现出的民安物阜景象可以看出。在意境营造上，诗中既有地方官员的理政场景，又有乡村的自然景象，二者融合，营造出一种和谐、安乐的意境。主题思想围绕着对孙令治理下华阴县的描述，展现当地的繁荣与安乐，也表达出对孙令的赞赏之情。

速览

《与华阴孙令》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叙事诗、赞政绩、田园景、安乐境。早沐恩除下九重，年来声誉满雷封。 单车出郭多迎客，羸马随鞭每课农。 雉哺桑田春盎盎，鸡呜蚕市月溶溶。 民安物阜应多暇，…