韩愚夫黄门具庆诗

译文

忠献公的后代福泽绵延悠长，一家人的境遇非常特别。两个儿子价值如同连城的美玉，两位老人在具庆堂里安享天伦。乌府和黄门一同承受皇帝的恩宠，穿着锦袍、佩戴珠翟的人都健康强壮。也知道积德是你们家的传统，长寿之境是上天因圣皇而开启的。

注释

云仍（yún réng）

远孙。比喻后代子孙。

连城璧（lián chéng bì）

价值连城的美玉。形容极其珍贵的东西。

乌府（wū fǔ）

御史府。《汉书·朱博传》：‘是时御史府吏舍百余区井水皆竭；又其府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，晨去暮来，号曰‘朝夕乌’。’后因称御史府为‘乌府’。

黄门（huáng mén）

官名。本秦官，汉因之。因给事黄门，故名。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

珠翟（zhū dí）

饰有珠玉的翟车，古代后妃乘坐的车子。这里代指家族中的女性成员。

寿域（shòu yù）

人人得尽天年的太平盛世。这里指长寿的境界。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述家族福泽的绵长，‘忠献云仍’点明家族身份，‘衍庆长’强调福泽的深厚。颔联运用比喻手法，将‘两儿’比作‘连城璧’，形象地写出儿子的宝贵，‘二老眉齐具庆堂’描绘出一幅家庭和睦、老人安详的画面。颈联中‘乌府’‘黄门’等词汇显示出家族成员的地位，‘同宠渥’‘共康强’表现出家族整体的荣耀与健康。尾联点明家族积德的传统，并且将家族的福运与‘圣皇’联系起来，提升了诗歌的境界。在情感表达方面，整首诗充满了对韩愚夫家族的羡慕与祝福之情。在意境营造上，描绘出一个家族繁荣、老人安康、子孙优秀且备受皇恩的美好画面。主题思想主要是对韩愚夫家族的赞誉，包括家族成员的优秀、家族的荣耀、家庭的和睦幸福以及家族积德的传统等。

速览

《韩愚夫黄门具庆诗》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为家族赞、羡慕、祝福、荣耀。忠献云仍衍庆长，一门遭际此非常。 两儿价重连城璧，二老眉齐具庆堂。 乌府黄门同宠渥，锦袍珠翟共康强。 亦知积德君家事，…