太行家庆为李叔渊侍御题

译文

车马聚集，鼓笛喧闹，吉祥之星如今汇聚在李膺（此处喻指李叔渊家）家中。有三千钟乳混合着仙露（形容食物的珍贵），百万葡萄敬献如同紫霞（也是形容佳肴美酒）。穿着金鞋（指身份尊贵）欣喜地承受着新的恩宠，家中依旧保持着旧日的简朴生活。贤能的儿郎就在此地举杯祝寿的时候，天上的蟠桃正盛开着花朵。

注释

骈阗（pián tián）

聚集；罗列。常用来形容众多的样子。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。此处用来赞誉李叔渊家。

钟乳

钟乳石，可入药，此处用以形容食物的珍奇。

玄露

这里可理解为仙露，与钟乳一起形容食物的珍贵。

蒲萄

即葡萄，此处用来形容食物的丰盛。

荐

进献；献上。

金舄（xì）

古代一种以金为饰的复底鞋。此处用以表示身份的尊贵。

宠渥（wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

青毡

这里表示旧有的、传统的生活。典故出自《晋书·王献之传》，表示对旧物的珍视，也体现李家的家风传承。

称觞（shāng）

举杯祝酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹而又不失高雅的氛围。诗的开篇通过‘车马骈阗鼓笛哗’，以车马的聚集和鼓笛的喧闹，直接描绘出一幅热闹非凡的景象，展现出李叔渊家庆祝的盛大场面。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘德星今聚李膺家’，借东汉李膺的典故来赞誉李叔渊家的贤德。在情感表达上，充满了对李叔渊家的祝贺之情。诗中描写丰盛的美食‘三千钟乳和玄露，百万蒲萄荐紫霞’，既显示出庆祝的隆重，也表达出对主人家的敬重。‘金舄喜承新宠渥，青毡还是旧生涯’一句，体现出对李家既获得新宠又能保持旧有优良品德的赞美。最后以‘贤郎便道称觞处，天上蟠桃正著花’作结，借助蟠桃开花这一美好的景象，进一步强化对李家的祝福，使全诗的喜庆氛围达到高潮，主题思想围绕着对李叔渊家的家庆之喜展开，表达出祝贺、敬重、赞美等多重情感。

速览

《太行家庆为李叔渊侍御题》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为家庆、祝贺、用典、热闹。车马骈阗鼓笛哗，德星今聚李膺家。 三千钟乳和玄露，百万蒲萄荐紫霞。 金舄喜承新宠渥，青毡还是旧生涯。 贤郎便道称觞处，…