送仰茂才南还晋卿宪使之子
秋雨长安送小坡，青云麟趾思如何。
墨池字逼兰亭叙，艺苑才高白雪歌。
獬豸定知传旧物，珊瑚又见长新柯。
干将此去须重砺，珍重名家进士科。
墨池字逼兰亭叙，艺苑才高白雪歌。
獬豸定知传旧物，珊瑚又见长新柯。
干将此去须重砺，珍重名家进士科。
译文
在长安的秋雨中送别仰茂才，像他这样出身于青云世家的才俊，真不知道前程会怎样。他的书法与《兰亭序》不相上下，在文坛的才华如同《白雪歌》一样出众。想必他一定会传承家族的旧有品德风范，就像珊瑚又长出新的枝柯。此去一定要像干将宝剑一样重新磨砺自己啊，要珍惜自己出身名家又中了进士科。
注释
- 麟趾（lín zhǐ）
- 本指麒麟的足，因麒麟被视为瑞兽，这里用来比喻仰茂才出身不凡。
- 獬豸（xiè zhì）
- 传说中的神兽，能辨曲直，这里象征公正、正直，代指仰茂才家族传承的美好品德。
- 干将（gān jiāng）
- 古代宝剑名，此处用来激励仰茂才磨砺自己，奋发图强。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘墨池字逼兰亭叙’，借《兰亭序》的典故来称赞仰茂才的书法高超；‘艺苑才高白雪歌’以《白雪歌》来形容其文学才华，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，既有送别时的不舍之情，又饱含对仰茂才的期许与鼓励。在意境营造上，‘秋雨长安’描绘出了送别时的凄凉氛围。主题思想上，主要是送别仰茂才，同时对他的才华、品德以及未来的发展寄予厚望。整首诗对仗工整，如‘墨池字逼兰亭叙，艺苑才高白雪歌’，在格律上较为严谨，体现了律诗的特点。
速览
《送仰茂才南还晋卿宪使之子》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为送别诗、用典、期许、才华赞。秋雨长安送小坡，青云麟趾思如何。 墨池字逼兰亭叙，艺苑才高白雪歌。 獬豸定知传旧物，珊瑚又见长新柯。 干将此去须重砺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品