追和元孟溪湖上之作 其三
江南雨霁不胜春，况是湖山绝点尘。
蛙鼓喧来鸣岸芷，燕泥衔去堕江苹。
锦堤花柳迷金勒，画舫笙歌醉玉人。
写兴从来凡几首，总输坡老独清新。
蛙鼓喧来鸣岸芷，燕泥衔去堕江苹。
锦堤花柳迷金勒，画舫笙歌醉玉人。
写兴从来凡几首，总输坡老独清新。
译文
江南雨后的春天美不胜收，更何况湖山一尘不染。青蛙的鼓噪声在岸边的白芷间响起，燕子衔泥落下在江中的浮萍上。锦绣般的堤岸上花柳让骑马的人迷失其中，画船里的笙歌让美人沉醉。向来写这样兴味的诗有几首呢，但总是比不上苏东坡的诗作那样清新脱俗。
注释
- 雨霁（yǔ jì）
- 雨过天晴。霁，本指雨停止，也引申为风雪停止，天晴。
- 不胜（bù shèng）
- 非常，十分。胜，承受得起，这里表示程度。
- 芷（zhǐ）
- 一种香草，这里‘岸芷’指岸边的香草。
- 苹（pín）
- 浮萍。
- 金勒（jīn lè）
- 金饰的带嚼口的马笼头，这里指代骑马的人。
- 玉人（yù rén）
- 容貌美丽的人，这里指美人。
赏析
从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，‘江南雨霁不胜春，况是湖山绝点尘’，先以江南雨后春天的美为铺垫，再突出湖山一尘不染的纯净，从整体的大环境到局部的湖山景色，层层递进。颔联‘蛙鼓喧来鸣岸芷，燕泥衔去堕江苹’运用了视听结合的手法，蛙鼓的喧闹是听觉描写，燕泥堕江苹是视觉描写，动静相衬，生动地描绘出湖岸边的生机。颈联‘锦堤花柳迷金勒，画舫笙歌醉玉人’通过描写锦堤上花柳与骑马之人，画舫里的笙歌与美人，进一步渲染了湖面上热闹欢快的氛围。情感表达上，诗人对湖山春景充满喜爱之情，在诗中处处体现出对眼前景色的陶醉。在意境营造方面，构建了一幅江南湖山春景图，有湖山、蛙燕、花柳、画舫等元素，画面丰富而和谐。主题思想围绕着对江南湖山春景的描写与赞美，同时通过与苏轼诗作的比较，表达出对苏轼清新诗风的推崇。
速览
《追和元孟溪湖上之作 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、赞美、喜爱、春景。江南雨霁不胜春，况是湖山绝点尘。 蛙鼓喧来鸣岸芷，燕泥衔去堕江苹。 锦堤花柳迷金勒，画舫笙歌醉玉人。 写兴从来凡几首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品