郊兴

译文

隔着烟霞传来几声鸟儿的啼鸣，驯服的骏马踏着柔软的沙地。京都的大道上微风轻拂，飘舞着许多柳絮，锦溪刚刚涨起的水里有一半是飘落的桃花。种着松树和楸树的将军墓显得格外寂寞，台殿高低错落那是僧人的住所。大树底下用瓦盆盛着浊酒，欢喜地看着老农夫谈论着农事。

注释

帖帖（tiē tiē）

形容马驯服的样子。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前。

释氏（shì shì）

佛姓释迦的略称，这里指僧人。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，这里泛指农事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。首联中‘数声啼鸟’是听觉描写，‘帖帖龙驹踏软沙’是视觉描写，一动一静，让画面富有节奏感。颔联通过‘紫陌’‘柳絮’‘锦溪’‘桃花’等意象，描绘出一幅暮春的绚丽景色，色彩鲜明，充满生机。颈联则将‘将军墓’的寂寞和‘释氏家’的参差相对比，写出了一种世事的沧桑变化。在情感表达方面，诗人在前两联描绘出美好的春景，表现出对自然景色的喜爱之情；颈联的对比中又蕴含着对历史兴衰、人事无常的感慨；尾联描写与野老闲话桑麻的情景，又体现出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上，诗中既有春日的蓬勃生机，又有将军墓的寂寥，两者相互映衬，营造出一种复杂而深邃的意境。主题思想上涵盖了对自然的热爱、对历史的思考、对闲适生活的向往等多方面内容。

速览

《郊兴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、感怀、闲适、对比。数声啼鸟隔烟霞，帖帖龙驹踏软沙。 紫陌好风多柳絮，锦溪新水半桃花。 松楸寂寞将军墓，台殿参差释氏家。 树底瓦盆盛浊酒，…