食薏苡仁饭索萧子豫少参和韵

译文

薏苡仁被伊耆氏知晓而录入图经（古代的药书之类），美好的果实如同珍珠一样，特性也很灵妙。精美的筵席上它芬芳的气味超过黍稷，绿色的药囊里它参差错落地夹杂在人参茯苓之间。伏波将军马援曾经招来诽谤，吏部先生韩愈喜爱为它撰写铭文。它哪里只是能够充饥作为饭食，扶助将倾危的身体还能抵御衰老呢。

注释

伊耆（yī qí）

古帝名，也指神农，传说中是最早发现薏苡仁价值的。

图经

这里指记载药物等的图谱或书籍。

绮席

华丽的筵席。

伏波

指伏波将军马援，马援曾因薏苡明珠之事被诽谤。

吏部先生

这里指韩愈，韩愈曾写文提及薏苡仁。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写，点明薏苡仁被录入图经且果实佳美性灵，使读者对薏苡仁有初步的认识。颔联运用对比手法，将薏苡仁与黍稷对比，突出其在绮席上芬芳更胜，又通过与参苓在药囊中的夹杂描写，暗示其药用价值。颈联运用典故，提到马援因薏苡明珠之事被谤，韩愈喜爱为它写铭文，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对薏苡仁充满喜爱与推崇，从描述它的美好、药用等多方面都能体现。在意境营造上，诗中既有对薏苡仁在筵席上的美妙画面的营造，又有其在药囊中与其他药材相伴的场景。主题思想上，主要是赞美薏苡仁的食用价值、药用价值以及其背后的文化内涵。

速览

《食薏苡仁饭索萧子豫少参和韵》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、用典、赞美食材、养生。伊耆知己入图经，佳实如珠性亦灵。 绮席芬芳轻黍稷，青囊错落间参苓。 伏波老子曾招谤，吏部先生爱著铭。 岂但充肠堪作膳，…