端阳宴中题扇分送镇巡藩臬
一年佳节属端阳，小殿钩帘日正长。
丝竹喜同秦客醉，帆樯翻笑楚人狂。
红衣出水莲初试，白雪登盘麦始尝。
见说南薰能解愠，还须大手为宣扬。
丝竹喜同秦客醉，帆樯翻笑楚人狂。
红衣出水莲初试，白雪登盘麦始尝。
见说南薰能解愠，还须大手为宣扬。
译文
一年之中美好的节日当属端阳，小小的宫殿卷起帘子白日正长。丝竹之乐中高兴地与客人一同沉醉，江中的船帆反倒笑楚人的癫狂。如红衣从水中而出的莲花初次绽放，像白雪盛在盘中的新麦开始品尝。听说南风能够解除人的忧愁烦闷，还需要有大手笔来进行宣扬。
注释
- 藩臬（fān niè）
- 藩指藩司，臬指臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。
- 钩帘（gōu lián）
- 卷起帘子。
- 丝竹（sī zhú）
- 弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船桅，桅杆，此处指代船。
- 愠（yùn）
- 恼怒、怨恨。
赏析
这首诗在意境上营造出端阳佳节时轻松愉悦的氛围。首联点明时间是端阳节，小殿钩帘，白日悠长，奠定了悠闲的基调。颔联中‘丝竹喜同秦客醉’通过描写宴会中的丝竹之乐与宾客同醉的欢乐场景，‘帆樯翻笑楚人狂’运用拟人的手法，赋予帆樯以人的情感，将眼前的景象与楚人过端阳的习俗联系起来，画面感十足。颈联则通过对莲花初绽和新麦始尝的描写，从视觉和味觉角度展现出端阳节时的新鲜事物，使诗歌的画面更加丰富。在情感表达方面，诗人表达了对端阳佳节的喜爱以及在宴会上的欢乐之情。从主题思想来看，既描绘了端阳佳节的景象和宴会的欢乐，也表达了对美好事物的欣赏和希望将这种美好的氛围宣扬出去的愿望。
速览
《端阳宴中题扇分送镇巡藩臬》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为节日诗、欢快、写景、拟人。一年佳节属端阳，小殿钩帘日正长。 丝竹喜同秦客醉，帆樯翻笑楚人狂。 红衣出水莲初试，白雪登盘麦始尝。 见说南薰能解愠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品