山居为毛仲德隐士作

译文

青山从各个方向环绕着幽静的居所，在此处过着高尚隐逸生活的人兴致盎然。鲜花铺满的小径有暖香隐隐飘来，竹窗外阳光映照下竹影斑驳错落。大雪纷飞时洞口有归巢的仙鹤，金光闪耀于水波中心有跃出波浪的鱼儿。我也喜欢没有世俗事务牵累，什么时候能去拜访隐士的庐舍呢。

注释

煖香（nuǎn xiāng）

温暖的香气，这里指花的香气。‘煖’同‘暖’。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈用以负轭的皮带，这里比喻束缚。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明隐士的居住环境，以青山环绕来烘托幽居的静谧，‘面面’一词更强调了青山环绕的全面性。颔联采用视觉与嗅觉相结合的描写，‘花径煖香来缥缈’从嗅觉写花香的若有若无，‘竹窗晴影落扶疏’从视觉写竹影的错落，动静相衬，描绘出一幅清幽美好的画面。颈联继续写景，‘雪飞洞口归巢鹤，金跃波心出浪鱼’，对仗工整，一静一动，雪中归鹤充满宁静之感，波心跃鱼则富有生机。从情感表达方面，作者表达了对毛仲德隐士这种生活的羡慕之情，尾联‘我亦喜无尘鞅累，何时一访隐君庐’直接表明自己也喜欢无世俗牵累的生活，想要去拜访隐士庐舍的意愿。在意境营造上，全诗通过对青山、幽居、花径、竹窗、雪洞、波心等一系列意象的描写，营造出一种清幽、宁静、充满生机又富有诗意的隐士生活意境。主题思想上则是对隐士生活的向往和对清幽宁静环境的喜爱。

速览

《山居为毛仲德隐士作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。青山面面绕幽居，高隐中间兴有馀。 花径煖香来缥缈，竹窗晴影落扶疏。 雪飞洞口归巢鹤，金跃波心出浪鱼。 我亦喜无尘鞅累，…