秋意

译文

秋神行使权力取代夏神祝融，它的先声已经来到梧桐树上。清冷从空旷的屋室产生，月光淡淡的，清爽之气透入稀疏的帘幕，露气相通。房梁上的燕子按照预定日期辞别旧窝，池塘里的荷花一夜之间坠落了娇艳的红色花瓣。竹夫人和白扇都不要抱怨（被弃用），夏日里的貂裘也是如此啊。

注释

金帝

秋神。古代神话传说中西方之神，主秋，五行属金，故称。

祝融

神话传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。这里指代夏天。

虚室

空室。'虚'有空旷的意思。

蟾光

月光。因传说月中有蟾蜍，故称。

梁燕

房梁上的燕子。

嫣红

娇艳的红色。形容荷花的艳丽。

青奴

一种消暑用的竹夫人。是一种圆柱形的竹制品。

貂裘

用貂的毛皮制作的衣服，这里指代适合冬天的衣物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用拟人手法，将秋神拟人化，说它取代夏神，且先声已到梧桐，形象地写出秋意的悄然来临。颔联通过描写虚室的凉、蟾光的澹、疏帘的露气，从多种感官角度营造出清冷、静谧的秋意氛围，视觉与触觉相结合。颈联选取梁燕辞旧垒、池荷坠红这两个典型的秋景意象，生动地描绘出秋天到来时万物的变化，富有画面感。情感表达上，既有对秋意来临的敏锐感知，也有一种淡淡的对时光流转、物是人非的感慨。在意境上，整体营造出一种清冷、萧索的秋之意境。主题思想围绕秋意展开，通过描写秋天的各种景象，表达对秋天的独特感受以及对自然规律变化的体悟。

速览

《秋意》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写秋意、借景抒情、时光感、清冷意境。金帝行权代祝融，先声已自到梧桐。 凉生虚室蟾光澹，爽入疏帘露气通。 梁燕刻期辞旧垒，池荷一夜坠嫣红。 青奴白扇均休怨，…