质轩

译文

矮小的屋子哪里需要桷和榱这些材料，又有谁还会用并州剪刀来修剪茅草屋顶呢。雕琢彩绘不是我所追求的事情，质朴厚重、浑然坚实才是最适宜的。宓羲氏的瑟、虞舜的琴弹奏出的声音最为淡雅，肉汁羹和玄酒的味道最为奇特。世间有多少被繁华迷惑双眼的人，若不是商人又怎能知晓呢。

注释

桷（jué）

方形的椽子。

榱（cuī）

椽子。

并刀

并州所产的剪刀，以锋利著称。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

宓（fú）瑟

宓羲氏的瑟。宓羲，即伏羲氏。

太羹

不和五味的肉汁。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。

讵（jù）

岂，怎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句以矮屋不需要华丽的桷、榱和精细的剪茅茨工具，与后文提到的雕镌彩绘相对比，突出质朴的主题。情感表达方面，诗中透露出一种对质朴、淡雅生活的向往，不屑于追求雕饰繁华的生活态度。在意境营造上，通过对矮屋、宓瑟虞琴、太羹玄酒等意象的描绘，营造出一种古朴、淡雅的意境。主题思想围绕着对质朴本质的推崇，批判繁华表象下的虚浮。诗中以具体的事物，如矮屋的建筑材料、古老的琴瑟和简单的食物饮品等，来表达抽象的思想观念，使整首诗的内涵更加丰富和生动。

速览

《质轩》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为质朴、淡雅、批判、意象。矮屋何须桷与榱，并刀谁复剪茅茨。 雕镌彩绘非吾事，朴厚浑坚实尔宜。 宓瑟虞琴声最淡，太羹玄酒味偏奇。 尘埃多少繁华眼，…