挽耿天资少参

译文

接连科举考试取得佳绩而享有美好声誉，近年来在分陕之地独自勤奋努力。岁月匆匆已过了五十又半载，风雨凄凉的时候正值八月初。二十年来为官只靠俸禄生活，一生教导子女唯有诗书。可怜去世后归葬在家乡山下，那流水依然环绕着故居。

注释

接武（jiē wǔ）

本指小步走路，这里指接连、相继。

勤渠（qín qú）

犹殷勤，这里表示勤奋努力。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

凄其（qī qí）

寒凉，此处用以渲染凄凉的氛围。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

归瘗（guī yì）

归葬。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述手法，介绍耿天资在科举方面取得的成就和在分陕之地的勤勉，简单直接地勾勒出人物形象。颔联‘春秋荏苒’‘风雨凄其’运用了情景交融的手法，以时光的流逝和风雨的凄凉之景，暗示人物的命运走向，烘托出一种哀伤的氛围。颈联通过对其为官廉洁、重视诗书教育子女的描写，从侧面进一步丰富人物形象。尾联‘可怜’一词直抒胸臆，表达出对耿天资归葬的同情与惋惜，而流水绕故居这一景象，既描绘出故居不变的宁静画面，又在物是人非的对比中强化了这种伤感之情。情感表达上，全诗饱含对逝者的敬重、同情与惋惜。在意境营造上，既有岁月流逝的沧桑感，又有风雨凄凉的悲戚感，还有故居流水带来的静谧而又哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念耿天资，缅怀他的一生，包括他的仕途、教育理念等。

速览

《挽耿天资少参》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼念、叙事、哀婉、写人。接武贤科著美誉，年来分陕独勤渠。 春秋荏苒五旬半，风雨凄其八月初。 廿载守官惟禄俸，平生教子秪诗书。 可怜归瘗家山下，…