有旧识者自广南以椰子孔雀见寄

译文

早晨有客人从南方炎热之地前来，奇异的水果和珍贵的禽鸟忽然被寄送来。椰子落蒂时带着寒霜像是玉液，孔雀开屏在暖日下金光闪耀令人惊心。长安青门外就不许称作瓜瓞绵延之地，那南方的丹穴山自然可以有凤凰。想要写封书信答谢远方友人的情意，可是衡阳以南没有大雁能到潮阳。

注释

炎方

泛指南方炎热地区。

将（jiāng）

助词，无实义，用于动词之后。

玉液

这里指椰子汁，用玉液形容其清澈、珍贵。

瓜瓞（guā dié）

喻子孙蕃衍，此处青门未许称瓜瓞表示一种对比。

丹穴

传说中凤凰的栖息地，这里代指南方。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，有客自远方寄来物品，简单直白地开启全诗。颔联运用生动的描写，‘落爪霜寒分玉液’细致地描绘出椰子的特征，‘惊心日煖闪金光’把孔雀开屏的惊艳形象地展现出来，视觉效果强烈。在情感表达方面，作者收到远方旧识寄来的物品，心中充满惊喜与感激，如对椰子和孔雀的细致描写中就透着这种惊喜之情。在意境营造上，通过对椰子、孔雀的描写，构建出一种充满新奇和异域风情的意境。主题思想围绕着对远方旧识寄赠礼物的惊喜、感恩，以及因距离遥远难以回信酬谢的遗憾。整体诗风清新自然，通过对事物的描写与情感的融合，生动地传达出诗人复杂的内心感受。

速览

《有旧识者自广南以椰子孔雀见寄》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思乡情、状物诗、惊喜感、感恩情。朝来有客自炎方，异果珍禽忽寄将。 落爪霜寒分玉液，惊心日煖闪金光。 青门未许称瓜瓞，丹穴从教有凤凰。 欲写素书酬远意，…