寄戴松崖司寇

译文

分别之后我的心整日都在悬着，思念之情还有梦境来牵绊。江云与渭树相隔三千里远，已经历了十四个春秋的更替。在西边藩地懒散自在甘心像豹一样隐退，在南部被擢升任职像黄莺迁到高枝一样欣喜。碰到人还没有问到治国理政之事，暂且寄送峰头上十丈高的莲花（以表心意）。

注释

心旌（jīng）

指心神，语出《战国策·楚策一》：‘寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌，而无所终薄。’

镇日

整日，整天。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

豹隐（bào yǐn）

比喻隐居伏处，爱惜其身，有所不为。出自《列女传·陶答子妻》：‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’

登庸

选拔任用，这里指升迁任职。《尚书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

莺迁（yīng qiān）

比喻地位上升。出自《诗·小雅·伐木》：‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’

调羹（tiáo gēng）

喻治理国家政事等。《书·说命下》：‘若作和羹，尔惟盐梅。’

赏析

从文学手法上看，首联‘心旌镇日悬’‘梦相牵’直接而形象地表达出对友人的深切思念之情，直白抒情，奠定全诗的感情基调。颔联‘江云渭树三千里，秋月春花十四年’运用借景抒情与数字相对的手法，‘江云渭树’描绘出空间的距离感，‘秋月春花’体现出时间的漫长，时空结合，将离别的愁绪和思念的长久表现得细腻而深沉。颈联通过‘豹隐’和‘莺迁’这两个典故，形成对比，前者表达出一种隐逸的闲适，后者则表现出仕途的升迁之喜，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，全诗既有对友人深深的思念，又包含着对友人仕途发展的关注和欣喜之情。在意境营造上，诗中的‘江云渭树’‘秋月春花’等景象构建出一种悠远、怅惘又带有希望的意境。主题思想上主要围绕着对友人的思念、牵挂以及对友人仕途的关注展开。

速览

《寄戴松崖司寇》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、仕途。别后心旌镇日悬，相思还有梦相牵。 江云渭树三千里，秋月春花十四年。 懒散西藩甘豹隐，登庸南部喜莺迁。 逢人未问调羹事，…